Выбор думаю не велик, контроллер с компом можно связать по USB и по UART-USART. Если на компе нет UART-а остается USB. Микросхем преобразователей USB->UART есть некоторое количество, например FT232BL - но по мне очень дорого. Есть CP2102-GM -цена гуманней но корпус QFN-28 паять проблемно (для меня). Считаю для наших поделок лучшим вариантом CH340 - брал на АЛИ за сущие копейки, доволен как слон.