В качестве БП можно поставить маленький зарядник от телефона или планшета, они бывают практически на любое на любое напряжение, усилитель - что-то на РАМке из Китая. Динамики лучше наружу вывести и разместить в корпусе из сантехники. На oldoctober была статья об колонках в корпусе из канализационных труб.