а что если удвоить напряжения на датчик и добавит резистор чуть больше 130 Ом, чтоб стрелка занимала крайнее левое положения, при пустом баке, но не занимала крайнее правое при полном ?
Но это удвоить напряжения и дать больше половины сопротивления постоянным резистором.