iknow

Помогите С Английским

5 сообщений в этой теме

iknow    0

Думаю самый подходящий раздел.

помогите перевести предложение

Circuit Wizard to simulate a variety of operational amplifier circuits, while Investigate challenges you to explain the operation of a simple oscillator circuit.

Заранее спасибо!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
TOK    147

Мастер контура для имитации различных оперативных схем усилителя, в то время как расследование ставит перед вами задачу объяснения работы простую схему генератора.

можешь и здесь перевод делать

https://translate.google.ru/?hl=ru&tab=wT

Изменено пользователем TOK
  • Одобряю 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
iknow    0

в гугле я переводил, меня смутил перевод Circuit Wizard . У меня он это перевел как "Волшебник кругооборота"

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
oldmao    1 451

Circuit = схема, контур (в зависимости от контекста).

Wizard = в данном случае "мастер" (буквально "волшебник, маг").

"Мастер схем" (т.е. часть программы, предназначенная для работы с начерченной принципиальной схемой) предназначен для симулирования различных схем на операционном усилителе. Он используется для исследования работы простой схемы генератора (скорее всего правильнее будет "схемы простого генератора").

В следующий раз приводите фразы без отрыва от контекста. Хотя бы откуда она (например "описание примера в программе Circuit Maker").

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

"Circuit Wizard" и "Investigate" в данном случае - имена собственные и в переводе не нуждаются)

Скорее всего, это разные режимы работы программы или что-то вроде этого

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сообщения

    • Думаю поставить фильтр первого порядка для НЧ и фильтр третьего порядка на ВЧ c частотой среза 2500.  Для НЧ составляющей частоту среза брать ниже на 0,8...0,5 от 2500.  Хотя надо еще и на слух по экспериментировать с частой среза.  
    • взможно комуто будет полезно, понравилась очень данная схемка -
        https://audioportal.hi-fi.ru/showthread.php/2206-Кто-какие-схемы-задержки-анодного-юзает?p=1074412&viewfull=1#post1074412   Сделал для двух термореле последовательно, питание у них 26в, замыкают контакт через 30сек. Методом тыка занизил конденсатор для нужного вольтажа поставив 1мк. При подаче 230в на обоих лампах 28в (по 14в на каждой), через минуту 36в и через 10 минут 48 (24в на каждой), потом падает в течении часа до 46в, полотора часа погонял схемку. Очень удобная схемка что не требуется трансформатор. Реле так же замыкают контакт приблизительно через 40сек, на 5-10 сек позже.   Для накала 6 или 4в наверно слаба точность (хотя не экспериментировал), но для диодов и для термореле с таким питанием супер обойтись без трансформатора.
    • -------------------------------------------------- Уравнения Максвелла Валерий Багницкий Как-то вечером малыш по прозвищу Мама-Анархия-Папа-Стакан-Портвейна прочитал в клубе у малышей лекцию «Узаконенное рабство».
      Малыши возбуждённые новой темой, после лекции выкатились на улицу. А Пончик прямо сказал:
      - Это всё фигня.
      Среди малышей прогуливался и экзотический сказочный персонаж Чебурашка, которого все звали Чебурашка-Цицерон за его неукротимое желание толкать речухи.
      Тут конечно Чебурашка-Цицерон не сдержался, и выдал резюме:
      - Вот оно рабство-то! . Воду уже продают, осталось начать продавать воздух. https://www.proza.ru/2015/11/23/1897
    • Вот как то изначально верилось, что  с коллайдером что то не чисто. А "очкарики" в ОИЯИ банально отмывают деньги.  
    • Если вас Валерий никто в всерьез не воспринимает, может лучше больше времени уделять сыну и жене, а не диодам в желтом шарике? ---------------------------------------- Валерий Багницкий Все началось с того, что в моем компьютере исчез файл. Все попытки найти его были безуспешны. Побродив вдоволь по каталогам, и обнаружив там более раннюю версию этого файла, я осознал потерю. На последнем моем лазерном диске файла с таким именем не оказалось. Вспомнив о «Мастере и Маргарите», я подумал, что файлы стереть невозможно. Пространство могло быть исправлено кем-то во Времени. Бесспорно было то, что файл существовал в одном из параллельных миров. Шагнув в портал, я оказался на улице, залитой солнцем.