TUNGSRAM

Перевод Термина

5 сообщений в этой теме

TUNGSRAM    394

Попросили перевести надписи на одном устройстве. Ни в одном словаре не могу найти перевод слова nugging. Онлайн - переводчики тоже бессильны.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Что устройство делает? Может с какими-то сопрягается, тогда другие, с ним связанные, что делают? Схема есть? Как выглядит? Может из этого исходить?

Ошибки не может быть?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
tcoder    280

Не поверите)

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=nugging

Описание по ссылке:

The act of emptying someones backpack, then turning it inside out, putting everything back in and zipping it up from the inside. Some even go as far as zip-tying the zippers together to make it extra aggravating. Also possible on some backpacks is a supernug, when you flip a backpack inside out and stuff it all into the small front compartment. This is really a dick move.

И машинный перевод

Акт опорожнения на чей-то рюкзак, затем поворачивая ее наизнанку, сложив все обратно и сжать его изнутри. Некоторые даже пойти так далеко, как zip-увязывание молнии вместе, чтобы сделать это дополнительные отягчающие. Кроме того, на некоторых рюкзаки-supernug, когда вы переключаете рюкзак наизнанку и прочее все это в небольшой передней части салона. Это действительно Дик двигаться.

:crazy: Что это за прибор у Вас такой? Ну а вообще это видимо описано как сленг - там по ссылке ещё несколько более адекватных описаний, но что-то с прибором они с трудом ассоциируются....

:unknw:

А вот nagging уже вполне переводится, и можно с прибором как то связать по смыслу.... также nudging тоже переводится... это к слову об ошибках....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
TUNGSRAM    394

Ошибки нету; это устройство - блок управления лифтом.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
marinovsoft    1 359
Nug--An endearing word: as, My dear nug; my dear love.

Nugging Dress--An out-of-the-way old-fashioned dress, or rather a loose kind of dress, denoting a courtesan.

Nugging-House--A brothel.

http://www.regencyassemblypress.com/Regency_Lexicon.html

Это сленг. В отрыве от контекста вероятность верно интерпретировать это слово стремится к нулю.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сообщения

    • здесь попроще #define LED_PIN5 5 #define LED_PIN6 6 #define LED_PIN7 7 #define LED_PIN8 8 #define LED_PIN9 9 #define LOW_INTERVAL 350 #define HIGH_INTERVAL 70 #define HIGH_INTERVALLIN 300 unsigned long prevTime; unsigned long prevMillis; void setup() { pinMode(LED_PIN5, OUTPUT); pinMode(LED_PIN6, OUTPUT); pinMode(LED_PIN7, OUTPUT); pinMode(LED_PIN8, OUTPUT); pinMode(LED_PIN9, OUTPUT); prevTime=millis(); prevMillis=millis(); digitalWrite(LED_PIN5, HIGH); } void loop() { blinkLed(); linLed(); } void linLed(){ static unsigned char var; if(millis()-prevTime>HIGH_INTERVALLIN){ prevTime=millis(); switch(var) { case 0: digitalWrite(LED_PIN5, LOW); digitalWrite(LED_PIN6, HIGH); var++; break; case 1: digitalWrite(LED_PIN6, LOW); digitalWrite(LED_PIN7, HIGH); var++; break; case 2: digitalWrite(LED_PIN7, LOW); digitalWrite(LED_PIN8, HIGH); var++; break; case 3: digitalWrite(LED_PIN8, LOW); var=0; break; default: var=0; break; } } } void blinkLed(){ static unsigned long period= LOW_INTERVAL; if( (millis()-prevMillis)>=period){ prevMillis=millis(); digitalWrite(LED_PIN9,!digitalRead(LED_PIN9)); period=(period==LOW_INTERVAL)?HIGH_INTERVAL: LOW_INTERVAL; } }  
    • Наверное потому, что FVR нужно ВКЛЮЧИТЬ. Причем не только сам модуль, но  и  коммутатор НА ЕГО ВЫХОДЕ К АЦП, выбрав его выходное напряжение с учетом напряжения питания МК. (FVRCON)  
    • Похожи на настоящие из старых партий. Но по такому фото фиг что скажешь, честно говоря.   Советую фотографируемые детали класть на белый лист. Тогд фотоаппарат телефон не будет пересвечивать маркировку на морде детали. Плюс - неплохо аксонометрический ракурс. При нем видно - шлифовали морду или нет.   И лишнее обрезать. А то на фото 5% детали и 95% стола.
    • Ну это отрицательный полюс,  как- бы само собой подразумевается что его к Vss надо. Сейчас попробовал в таком варианте...Но что-то не то...  Считывается всегда 0. Если в ADCON1 выбираю аналоговый канал, например, AN3 и подключаю тот же переменный резистор как делитель, то  нормально считываю байт от 0 до FF,  а  после установки  11111 =FVR (Fixed Voltage Reference) Buffer 1 Output(2)  считываются нули.
    • 5-6 страниц назад заливал архив, в нем схема и печатка. 
    • Почему от 12,72 вольт нагрелся маленький вентилятор 40 мм с рабочим напряжением до 13,2 вольт? Вроде должен сам себя охлаждать проходящим через него воздухом, и напряжение не превышено. Нагрелся и обоих сторон, и крыльчатка тоже.