TUNGSRAM

Перевод Термина

5 сообщений в этой теме

TUNGSRAM    403

Попросили перевести надписи на одном устройстве. Ни в одном словаре не могу найти перевод слова nugging. Онлайн - переводчики тоже бессильны.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Что устройство делает? Может с какими-то сопрягается, тогда другие, с ним связанные, что делают? Схема есть? Как выглядит? Может из этого исходить?

Ошибки не может быть?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
tcoder    282

Не поверите)

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=nugging

Описание по ссылке:

The act of emptying someones backpack, then turning it inside out, putting everything back in and zipping it up from the inside. Some even go as far as zip-tying the zippers together to make it extra aggravating. Also possible on some backpacks is a supernug, when you flip a backpack inside out and stuff it all into the small front compartment. This is really a dick move.

И машинный перевод

Акт опорожнения на чей-то рюкзак, затем поворачивая ее наизнанку, сложив все обратно и сжать его изнутри. Некоторые даже пойти так далеко, как zip-увязывание молнии вместе, чтобы сделать это дополнительные отягчающие. Кроме того, на некоторых рюкзаки-supernug, когда вы переключаете рюкзак наизнанку и прочее все это в небольшой передней части салона. Это действительно Дик двигаться.

:crazy: Что это за прибор у Вас такой? Ну а вообще это видимо описано как сленг - там по ссылке ещё несколько более адекватных описаний, но что-то с прибором они с трудом ассоциируются....

:unknw:

А вот nagging уже вполне переводится, и можно с прибором как то связать по смыслу.... также nudging тоже переводится... это к слову об ошибках....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Впервые на русском языке! Работаем с микроконтроллерами STM32F7(на основе STM32F7 Online Training)

Цикл материалов на основе STM32F7 Online Training от компании STMicroelectronics. Описаны функциональные блоки и инструменты разработки для семейства микроконтроллеров STM32F7, охватывающие тематику системной периферии, памяти, безопасности, аналоговой периферии, цифровой периферии, таймеров, экосистемы.

Подробнее>>

TUNGSRAM    403

Ошибки нету; это устройство - блок управления лифтом.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
marinovsoft    1 363
Nug--An endearing word: as, My dear nug; my dear love.

Nugging Dress--An out-of-the-way old-fashioned dress, or rather a loose kind of dress, denoting a courtesan.

Nugging-House--A brothel.

http://www.regencyassemblypress.com/Regency_Lexicon.html

Это сленг. В отрыве от контекста вероятность верно интерпретировать это слово стремится к нулю.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сообщения

    • Думаю, все помнят мой вопрос Василичу Понятно, проще дождаться поезда там, где нет ни станции, ни рельсов,чем ответа,по существу, от Василича. Так вот, если убрать из вопроса слово "любая", то такая карта существует. И зовут её SpectraDAQ-200 Первое - производитель прямо заявляет - SpectraDAQ-200 custom designed precision data acquisition sound card specifically developed for test and measurement applications. Переводить не буду. Фраза достаточно проста для апонимания. Главное для нас - специально разработана. Что же нам гарантирует производитель? Разрешение АЦП до  24bit/192 kHz, два входных канала, 4 фиксированных диапазона измерения, +/-10V, 2.5V, 625mV, 156mV, BNC разъём, входное сопротивление 1 MOhm и зашиту входа минимум до +/-30 V перегрузки. Ну и, частотный диапазон 4 Hz - 92 kHz (-1dB). Входные параметры позволяют применить стандартный делитель от осциллографа 1 : 10, расширив диапазон измерений до  +/-100V. Безо всякой самопальщины, калибровок "цешкой" и прочих танцев с бубнами. В общем, всё то, что я хотел услышать в ответе на свой вопрос. И это даёт законное основание называть такую карту измерительным прибором. По совокупности всех признаков. Начиная от цели её создания и кончая стандартрым, для приборов, BNC разъёмом. Единственное, что останавливает "ребят" и "простых радиолюбителей" - цена. Всего каких то $595 за девайс. И, такого же порядка, цена официальной программы. С дополнительными "плюшками" - ещё + $450. В сумме, $1624, за всё. Так что, готовое решение вопроса крутой домашней измериловки, на основе звуковой карты, существует. Но, к сожалению, для большинства не приемлимое. Поэтому мы и пользуемся неизвестно где взятыми копиями программы, и пытаемся, хоть как то, присобачить для измерений звуковые карты, для этого не созданные. С негарантированным параметрами и с риском для их жизни. Думаю, сравнив приведенные выше параметры и возможности с тем, что мы, реально, имеем в своих компьютерах, любой здравомыслящий человек поймёт, что бессвязное бормотание об измериловке круче приборов профи, из бытовой звуковой картты, с самопальными делителями, при отсутствии эталонов требуемой точности для калибровки,, может быть вызвано только сумеречным состоянием души.
    • Из предыдущего сообщения "толстые" коробочки закончились, остались чуть потоньше... Корпус приборный из сообщ. 12 февраля тоже уехал. Остальное - спрашивайте,  посмотрю, отвечу...
    • Здравствуйте не подскажите подпаивал шлейф на телефоне ленова к 30 (а600) походу что то перегрел что в результате кнопка сброса выключения не реогирует даже при замыкании на плате не подскажите в чем может быть проблема 
    • На этом точно недолго, поскольку "просто пищит" (С). Но сама схема убогая.
    • Ставим либо на 4 радиатора, либо на один, но с вчетверо большей площадью поверхности.
    • С обоих. Схема называется "двухполупериодный выпрямитель".
      При подключении правильно сфазируйте обмотки, так, чтобы между выводами, которые подключены к диодам, было 24 В.
      На конденсаторе будет около 15 В
    • Всегда вспоминаю : ТРАНСформатор - СВИСТИТ