castiel

Перевод Слова Bulk В Описании Структуры Моп-Варактора

7 сообщений в этой теме

castiel    1

На рисунках изображены различные структуры МОП-варактора, не могу понять, как правильно перевести термин bulk? Иногда переводится как подложка, но в данном случае думаю не так. Информация будет использоваться в дипломе, поэтому нужно правильно перевести.

post-165030-0-59118900-1434831846.jpg

post-165030-0-97521600-1434831846.jpg

post-165030-0-70856500-1434831877_thumb.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
mvkarp    3 757

Вы бы в контексте привели, оно, мож, и понятней было бы.

TUNGSRAM, у Вас, похоже, общенародный словарик. А здесь нужен технический.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Гость Moon   
Гость Moon

У варикапа (варактора) , два вывода - анод и катод... стоит наверное определиться с языком терминов...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Гость Moon   
Гость Moon

То бишь если используете Англицкие термины - то и переводить их нет нужды...А если на русском, то нужен не перевод (очень глупо получится) , а русский аналог термина...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Подавляющее большинство приборов по МОП технологии выполняется так что исток транзистора подключен к полупроводниковой «подложке» структуры (чаще всего это означает — к телу кристалла).

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%9E%D0%9F-%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
UMTS    9

А разве там не подойдет типичный для слова перевод - масса, в большинстве общесхемных случаев вроде так и переводится, ну или "основной электрод/контакт". У меня когда не совсем понятно значение то ввожу в гугл искомое слово и cirsuit и смотрю на контекст его использования в полученных примерах с поиска, вот сейчас перепроверил и попал сюда, ИМХО вполне нормально контекст слова разжёван именно в МОП терминологии: http://www.aldinc.com/pdf/IntroDepletionModeMOSFET.pdf Ну хотя моё знание языка весьма убогое, могу и ошибаться...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сообщения

    • Думаю поставить фильтр первого порядка для НЧ и фильтр третьего порядка на ВЧ c частотой среза 2500.  Для НЧ составляющей частоту среза брать ниже на 0,8...0,5 от 2500.  Хотя надо еще и на слух по экспериментировать с частой среза.  
    • взможно комуто будет полезно, понравилась очень данная схемка -
        https://audioportal.hi-fi.ru/showthread.php/2206-Кто-какие-схемы-задержки-анодного-юзает?p=1074412&viewfull=1#post1074412   Сделал для двух термореле последовательно, питание у них 26в, замыкают контакт через 30сек. Методом тыка занизил конденсатор для нужного вольтажа поставив 1мк. При подаче 230в на обоих лампах 28в (по 14в на каждой), через минуту 36в и через 10 минут 48 (24в на каждой), потом падает в течении часа до 46в, полотора часа погонял схемку. Очень удобная схемка что не требуется трансформатор. Реле так же замыкают контакт приблизительно через 40сек, на 5-10 сек позже.   Для накала 6 или 4в наверно слаба точность (хотя не экспериментировал), но для диодов и для термореле с таким питанием супер обойтись без трансформатора.
    • -------------------------------------------------- Уравнения Максвелла Валерий Багницкий Как-то вечером малыш по прозвищу Мама-Анархия-Папа-Стакан-Портвейна прочитал в клубе у малышей лекцию «Узаконенное рабство».
      Малыши возбуждённые новой темой, после лекции выкатились на улицу. А Пончик прямо сказал:
      - Это всё фигня.
      Среди малышей прогуливался и экзотический сказочный персонаж Чебурашка, которого все звали Чебурашка-Цицерон за его неукротимое желание толкать речухи.
      Тут конечно Чебурашка-Цицерон не сдержался, и выдал резюме:
      - Вот оно рабство-то! . Воду уже продают, осталось начать продавать воздух. https://www.proza.ru/2015/11/23/1897
    • Вот как то изначально верилось, что  с коллайдером что то не чисто. А "очкарики" в ОИЯИ банально отмывают деньги.  
    • Если вас Валерий никто в всерьез не воспринимает, может лучше больше времени уделять сыну и жене, а не диодам в желтом шарике? ---------------------------------------- Валерий Багницкий Все началось с того, что в моем компьютере исчез файл. Все попытки найти его были безуспешны. Побродив вдоволь по каталогам, и обнаружив там более раннюю версию этого файла, я осознал потерю. На последнем моем лазерном диске файла с таким именем не оказалось. Вспомнив о «Мастере и Маргарите», я подумал, что файлы стереть невозможно. Пространство могло быть исправлено кем-то во Времени. Бесспорно было то, что файл существовал в одном из параллельных миров. Шагнув в портал, я оказался на улице, залитой солнцем.