Шабашка - перевод с англ. на русский. 20 тыс. руб.

[admin]

Нужно перевести с английского на русский. 

Оплата 20 тыс. руб.

Срок - неделя.

Предложения сюда или в ЛС

Translation（member）.docx

Translation（website）.docx

[Реклама]

Реклама: ООО ТД Промэлектроника, ИНН: 6659197470, Тел: 8 (800) 1000-321

[BARS_]

Могу перевести. Какой именно перевод требуется?

[Реклама]

20% скидка на весь каталог электронных компонентов в ТМ Электроникс!

Акция "Лето ближе - цены ниже", успей сделать выгодные покупки!

Плюс весь апрель действует скидка 10% по промокоду APREL24 + 15% кэшбэк и бесплатная доставка!

Перейти на страницу акции

Реклама: ООО ТМ ЭЛЕКТРОНИКС, ИНН: 7806548420, info@tmelectronics.ru, +7(812)4094849

[oldmao]

При попытке перейти по ссылкам:

[Реклама]

Выбираем схему BMS для заряда литий-железофосфатных (LiFePO4) аккумуляторов

Обязательным условием долгой и стабильной работы Li-FePO4-аккумуляторов, в том числе и производства EVE Energy, является применение специализированных BMS-микросхем. Литий-железофосфатные АКБ отличаются такими характеристиками, как высокая многократность циклов заряда-разряда, безопасность, возможность быстрой зарядки, устойчивость к буферному режиму работы и приемлемая стоимость. Но для этих АКБ очень важен контроль процесса заряда и разряда для избегания воздействия внешнего зарядного напряжения после достижения 100% заряда. Инженеры КОМПЭЛ подготовили список таких решений от разных производителей. Подробнее>>

Реклама: АО КОМПЭЛ, ИНН: 7713005406, ОГРН: 1027700032161

[aitras]

А у меня все открывается.

[Vector-A]

@oldmao  Попробуйте Edge или IE, предложат сразу скачать документ.
Мне не совсем понятна сама затея с переводом. Поставить расширение для браузера, тот же google translator, и сразу просматривать сайты на нужном вам языке. Зачем качать структуру и потом переводить.
Хотя это не моё дело.

[admin]

21 час назад, BARS_ сказал:

Могу перевести. Какой именно перевод требуется?

Непонятен вопрос. Перевод требуется с английского на русский

[BARS_]

И картинки тоже?

[KomSoft]

21 hours ago, Vector-A said:

Поставить расширение для браузера, тот же google translator,

Он вам такого напереводит....

[Vector-A]

2 часа назад, KomSoft сказал:

Он вам такого напереводит....

И такое тоже есть. Но, в данном применении, более чем достаточно. 

[BARS_]

Так что, переводить?

[admin]

@BARS_ пока отписал им об увеличении сроков и ценника. Жду ответа

[BARS_]

Ок

[admin]

В общем пишите сюда свои реальные сроки и цену. Ответили, что типа "ваши предложения?".

Сказали, что потом еще потребуется переводы. Т.е. как я понял постоянное сотрудничество.

[BARS_]

Тогда срок не более 14 дней и цена 20 000р Если их не устраивает, то обсуждаемо.

[aitras]

Я свои пожелания писал - 2-3 недели и 20 тыс.

[admin]

@BARS_ отписал им. 2 недели устроит. Ценник в 20 тыс устроит, но за вычетом комиссии в переводах PayPal. Т.е. там с Китая процентов 5 получится. Есть PayPal эккаунт? Т.е. чистыми рублями на банковскую карту за вычетом грабительского курса paypal и комиссии выйдет на 2-3 тысячи руб. меньше думаю, но лучше самим посмотреть комиссии и курс USD/RUB.

[BARS_]

@admin  PayPal есть. Тогда начинаю переводить.

[admin]

@BARS_ В общем договорился на 400$ и 2 недели. Там с учетом комиссий и курса обмена даже по 54, двадцатка рублей думаю чистыми должна выйти

[BARS_]

Ок, работа уже в процессе)