Sign in to follow this  
robot-5

Перевести С Английского На Русский.

27 posts in this topic

robot-5    5

ЗДРАСТИ.КОМУ НИ ЛЕНЬ И КТО ХОЧЕТ ПОМОЧЬ ПОЖАЛУСТА ПЕРЕВЕДИТЕ ЭТОТ ТЕКСТ.

Pin Descriptions

VCC Supply voltage pin.

GND Ground pin.

Port B (PB7..PB0) Port B is an 8-bit bi-directional I/O port. Port pins can provide internal pull-up resistors

(selected for each bit). PB0 and PB1 also serve as the positive input (AIN0) and the

negative input (AIN1), respectively, of the On-chip Analog Comparator. The Port B output

buffers can sink 20 mA and can drive LED displays directly. When pins PB0 to PB7

are used as inputs and are externally pulled low, they will source current if the internal

pull-up resistors are activated. The Port B pins are tri-stated when a reset condition

becomes active, even if the clock is not active.

Port B also serves the functions of various special features of the AT90S2313 as listed

on page 51.

Port D (PD6..PD0) Port D has seven bi-directional I/O ports with internal pull-up resistors, PD6..PD0. The

Port D output buffers can sink 20 mA. As inputs, Port D pins that are externally pulled

low will source current if the pull-up resistors are activated. The Port D pins are tri-stated

when a reset condition becomes active, even if the clock is not active.

Port D also serves the functions of various special features of the AT90S2313 as listed

on page 56.

RESET Reset input. A low level on this pin for more than 50 ns will generate a Reset, even if the

clock is not running. Shorter pulses are not guaranteed to generate a Reset.

XTAL1 Input to the inverting Oscillator amplifier and input to the internal clock operating circuit.

XTAL2 Output from the inverting Oscillator amplifier.

4 AT90S2313

0839I–AVR–06/02

Crystal Oscillator XTAL1 and XTAL2 are input and output, respectively, of an inverting amplifier that can

be configured for use as an On-chip Oscillator, as shown in Figure 2. Either a quartz

crystal or a ceramic resonator may be used. To drive the device from an external clock

source, XTAL2 should be left unconnected while XTAL1 is driven, as shown in Figure 3.

Edited by robot-5

Share this post


Link to post
Share on other sites
mao-sin    58

Да по этому МК уже несколько русских книжек издано! Перевод назначения ножек тебе никак не поможет, если не умеешь программировать.

Share this post


Link to post
Share on other sites

DC/DC-преобразователи MORNSUN R3. Повышенная надёжность - сниженная стоимость!

Особенностью преобразователей R3 являются улучшенные технические характеристики, повышенная надёжность и сниженная стоимость. Электрическая прочность изоляции представленных преобразователей не менее 1500 В, а температурный диапазон применения -40…105ºС.

Подробнее...

robot-5    5

мне просто понять что там написана а то файлы качаю а понять не могу знаю только французский.может поможете этот текст перевести пожалуста очень надо.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Новые методы уменьшения дрейфа нуля в малошумящих АЦП Texas Instruments

Стабилизация с помощью двойного прерывания с двойным контролем в новых АЦП ADS1235 производства Texas Instruments позволяет снизить до минимума напряжение смещения и достичь высокой точности в измерительных цепях современных прецизионных цифровых приборов.

Подробнее...

robot-5    5

скажите пожалуста по какой именно причины он сняткасики наверное были или усоверншествовали прототип.

AT902313

Share this post


Link to post
Share on other sites
my504    371

Описание пинов(выводов).

Vcc Напряжение питания

Port B (PB7..PB0) Порт В - это 8 разрядный двунаправленный порт ввода/вывода. Выводы порта имеют внутренние

подключаемые резисторы подтяжки к питанию/пулл ап (подключение индивидуальное). РВ0 и РВ1 так же используются как

неинвертирующий (AIN0) и инвертирующий (AIN1) входы, соответственно, встроенного аналогового компаратора.

Выходные буферы порта В способны выдавать вытекающий ток 20 ма и могут обеспечить прямое подключение светодиодов.

Продолжать или отпала необходимость?

Share this post


Link to post
Share on other sites
my504    371

Sorry, не сразу увидел ответ. Окончание перевода:

Когда пины PB0...PB7 используются как входы и имеют внешнюю подтяжку к земле, они создают вытекающий ток если подключена внутренняя подтяжка к питанию. Пины порта В находятся в третьем состоянии когда активирован сброс , даже если нет сигнала тактового генератора.

Так же порт В обслуживает различные специальные функции МК изложенные на странице 51.

Порт D - имеет семь двунаправленных линий ввода/вывода с внутренними подтягивающими резисторами. Буферы порта D могут обеспечить вытекающий ток в 20 мА. В качестве входного порта его пины создают вытекающий ток во внешней подтяжке к земле при включенной встроенной подтяжке к питанию. Пины порта D находятся в третьем состоянии когда активирован сброс , даже если нет сигнала тактового генератора.

Так же порт D обслуживает различные специальные функции МК изложенные на странице 56.

Вход сброса. Низкий уровень на этом входе в течении более чем 50 нс сгенерирует сигнал Сброса МК даже если нет сигнала системного генератора. Более короткие импульсы не гарантируют генерацию сигнала сброса.

XTAL1 - Вход инвертирующего усилителя системного генератора и вход внешних системных тактирующих импульсов.

XTAL2 - Выход инвертирующего усилителя системного генератора.

Резонатор присоединяют к XTAL1 и XTAL2 как входу и выходу соответственно, инвертирующего усилителя и устанавливают в конфигурации МК встроенный генератор, как показано на черт.2 Может быть использован как кварцевый, так и керамический резонатор. При работе МК от внешнего тактирования XTAL1 используется как вход, в то время как XTAL2 оказывается не подключенным как показано на черт.3

Share this post


Link to post
Share on other sites
robot-5    5

здрасти если можно переведите пожалуста этот текст-

DUSB

Full speed / Low Speed Negative Data Upstream Port. Should be connected to the USB Dconnector

pin with a serial 22 Ohms resistor.

2.2.11 D+

USB Full speed / Low Speed Positive Data Upstream Port. Should be connected to the USB D+

connector pin with a serial 22 Ohms resistor.

2.2.12 UGND

USB Pads Ground.

2.2.13 UVCC

USB Pads Internal Regulator Input supply voltage.

2.2.14 UCAP

USB Pads Internal Regulator Output supply voltage. Should be connected to an external capacitor

(1μF).

2.2.15 VBUS

USB VBUS monitor and OTG negociations.

буду вам очень признателен за это.

Share this post


Link to post
Share on other sites
robot-5    5

Здравствуйте,извиняюсь что ни так ни в тему залез,напишу тут.

Короче говоря прислали мне по почте сообшения,прочесть ни могу последние,

(Part no: HL-A-3528S35FC Red Luminous intensity(mcd) @ 20mA=160-355mcd price: 28.6$/kpcs.)что вот это обозначает,тоесть ка оно расшифровывается-(kpcs).

Share this post


Link to post
Share on other sites
my504    371

Красные сверхяркие светодиоды с указанными параметрами за 28,6 баксов за 1000 штук (kilopieces)

Share this post


Link to post
Share on other sites
robot-5    5

Спасибо за перевод,теперь буду знать что обозначает это(kpcs-kilopieces)1000штук.

Share this post


Link to post
Share on other sites
robot-5    5

Сдравствуйте,люди добрые,обьясните пожалуйста что пишут,

Hi dear, thanks a lot for the kind inquiry to us, the price of FYLS-3528UWC is of USD20/k based on the MOQ of 10K pcs, if you have big quantity, we can offer the discount, or if you do not want so high brightness, we have other version for the choice.

Share this post


Link to post
Share on other sites
robot-5    5

Я правильно мыслю вот этот перевод (USD20/k) обозначает 20 долларов за 1000 штук,так?

Share this post


Link to post
Share on other sites
Yurkin2015    342

Да, правильно, только минимальная партия 10000 штук, т.е. меньше чем за 200 долларов покупку не сделать.

И ещё написано, что если не нужны такие яркие, то у них есть другие варианты.

Edited by Yurkin2015

Share this post


Link to post
Share on other sites
Sergey-Ufa    643

Вас благодарят за то, что вы сделали запрос. Ваш светодиод стоит 0,02 доллара (20/k=20/1000) за штуку при заказе 10000 штук и если вы закажете больше, то вам предоставят скидку. Если вам не нужна такая высокая яркость, то они могут предложить взамен что-нибудь другое.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Beaut25    0

Готовлю доклад для выступления технической конференции .. Есть пара выписок из научной статьи, которые хотелось бы зачитать в докладе, но они на английском языке. Нужно перевести, там текста на половину листа, кто сможет помочь?

Share this post


Link to post
Share on other sites
Yurkin2015    342

Дык, и зачитайте эти выписки на английском языке, будет очень круто выглядеть!

Share this post


Link to post
Share on other sites
musa56    208

Нужно перевести, там текста на половину листа, кто сможет помочь?

Ну а Промтом воспользоваться религия не позволяет. Там все тематики настраиваются и формируются пользовательские словари. Так что перевод после некоторого шаманства получается достаточно адекватный.

Share this post


Link to post
Share on other sites
alex16    2

Перевод научной статьи в технической тематики. Можно, конечно и Промтом перевести, но если вы сделаете кривой перевод, над вами смеяться будут. Если не хотите рисковать то вам дорога к техническому переводчику, к Олег Носов, как раз по вашей части, через интернет шаманит... Я к нему обращался когда дипломную писал, не за бесплатно естественно.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Beaut25    0

Я как то еще не рассматривал вариант с переводчиком, по началу сам пытался, но понял что дело не выгорает. Он возьмется за небольшой объем работы, и какова цена вопроса?

Share this post


Link to post
Share on other sites
alex16    2

Знаете, я ему заказывал переводить выписки из журналов а там всего на 500 слов было, перевел без проблем. Расценка у него 0.05 евро за слово. Вот вам его почта nossov@comtv.ru можете сами с ним связаться уточнить.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

Sign in to follow this  

  • Сообщения

    • @VanLux А я вижу вместо D1 перемычку. Как по измерениям, так и по фото.
    • Предохранители целы, а вот транзисторы... Щас снему радиатор, каждый проверю. Скорее всего пробит.  
    • У меня сложилось впечатление, что писал он это исключитально про нас.... 
    • На широкую полосу лучше на IRS2092
    • я не видел ни одного промышленного БП с самопитанием контроллера на прямом ходе. чтобы напряжение питания не плавало, с прямоходового выпрямителя делается стабилизатор на нужное напряжение. и следует учесть, что у обратнохода амплитуда на обмотке на прямом ходе примерно в 3 раза больше, чем на обратном ходе. и это оказывается хорошо, потому что стабилизатором можно не только погасить излишек напряжения, но и обеспечить работу в широком диапазоне напряжения питания самого обратнохода. и этот прямоходовый выпрямитель должен быть без дросселя, ты это сам знаешь, но я напоминаю.
    • По мне - так обычные транзисторы. Только мощность снимаемая с кристалла довольно приличная и пороговое напряжение низкое, среднее 3 вольта. Всякие регуляторы и шимы прямо с ноги контроллера. Ну или в линейных усилителях. Они стояли на преобразователях вроде как дающих из 24 вольта синус 220 вольт.
    • Я понял. Идиоты пишут статьи и вводят людей в заблуждение. Что за сволочи... Мне просто обидно, что я переделал трансформаторы по этой статье, а особого смысла в этом нет. Кому нужны верхние частоты... http://radiotehnikshem.narod.ru/Raznoe/Dorabotka_TB3-1-9.htm (Намотал 2-1-2-1-2-1-2(2)  каждая вторичка 65 витков 0,3мм, все параллельно, первички по 800 витков 0,12мм последовательно. Ну и добавил вторичку на 20 витков 0,5мм для 8 Ом. Первичка получилась 330 Ом, вторичку не мерял. Индуктивность тоже не измерял) А-то напугали меня, что я из этого стерео получу 1,5Вт максимум. Хотелось бы пару хотя-бы. И темброблок мне всё-таки нужен, т.к. я иногда и электрогитару могу подключить. У меня просто есть лампы 6н2п-ев и 6п14п-ев. Вот я с ними и морочусь... Есть ещё правда пара 6п36с новых. И ещё такой вопрос, как отразится на работе, если запараллелить входы для моно-сигнала?