robot-5

Перевести С Английского На Русский.

27 сообщений в этой теме

ЗДРАСТИ.КОМУ НИ ЛЕНЬ И КТО ХОЧЕТ ПОМОЧЬ ПОЖАЛУСТА ПЕРЕВЕДИТЕ ЭТОТ ТЕКСТ.

Pin Descriptions

VCC Supply voltage pin.

GND Ground pin.

Port B (PB7..PB0) Port B is an 8-bit bi-directional I/O port. Port pins can provide internal pull-up resistors

(selected for each bit). PB0 and PB1 also serve as the positive input (AIN0) and the

negative input (AIN1), respectively, of the On-chip Analog Comparator. The Port B output

buffers can sink 20 mA and can drive LED displays directly. When pins PB0 to PB7

are used as inputs and are externally pulled low, they will source current if the internal

pull-up resistors are activated. The Port B pins are tri-stated when a reset condition

becomes active, even if the clock is not active.

Port B also serves the functions of various special features of the AT90S2313 as listed

on page 51.

Port D (PD6..PD0) Port D has seven bi-directional I/O ports with internal pull-up resistors, PD6..PD0. The

Port D output buffers can sink 20 mA. As inputs, Port D pins that are externally pulled

low will source current if the pull-up resistors are activated. The Port D pins are tri-stated

when a reset condition becomes active, even if the clock is not active.

Port D also serves the functions of various special features of the AT90S2313 as listed

on page 56.

RESET Reset input. A low level on this pin for more than 50 ns will generate a Reset, even if the

clock is not running. Shorter pulses are not guaranteed to generate a Reset.

XTAL1 Input to the inverting Oscillator amplifier and input to the internal clock operating circuit.

XTAL2 Output from the inverting Oscillator amplifier.

4 AT90S2313

0839I–AVR–06/02

Crystal Oscillator XTAL1 and XTAL2 are input and output, respectively, of an inverting amplifier that can

be configured for use as an On-chip Oscillator, as shown in Figure 2. Either a quartz

crystal or a ceramic resonator may be used. To drive the device from an external clock

source, XTAL2 should be left unconnected while XTAL1 is driven, as shown in Figure 3.

Изменено пользователем robot-5
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Да по этому МК уже несколько русских книжек издано! Перевод назначения ножек тебе никак не поможет, если не умеешь программировать.

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

мне просто понять что там написана а то файлы качаю а понять не могу знаю только французский.может поможете этот текст перевести пожалуста очень надо.

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

скажите пожалуста по какой именно причины он сняткасики наверное были или усоверншествовали прототип.

AT902313

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Описание пинов(выводов).

Vcc Напряжение питания

Port B (PB7..PB0) Порт В - это 8 разрядный двунаправленный порт ввода/вывода. Выводы порта имеют внутренние

подключаемые резисторы подтяжки к питанию/пулл ап (подключение индивидуальное). РВ0 и РВ1 так же используются как

неинвертирующий (AIN0) и инвертирующий (AIN1) входы, соответственно, встроенного аналогового компаратора.

Выходные буферы порта В способны выдавать вытекающий ток 20 ма и могут обеспечить прямое подключение светодиодов.

Продолжать или отпала необходимость?

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Sorry, не сразу увидел ответ. Окончание перевода:

Когда пины PB0...PB7 используются как входы и имеют внешнюю подтяжку к земле, они создают вытекающий ток если подключена внутренняя подтяжка к питанию. Пины порта В находятся в третьем состоянии когда активирован сброс , даже если нет сигнала тактового генератора.

Так же порт В обслуживает различные специальные функции МК изложенные на странице 51.

Порт D - имеет семь двунаправленных линий ввода/вывода с внутренними подтягивающими резисторами. Буферы порта D могут обеспечить вытекающий ток в 20 мА. В качестве входного порта его пины создают вытекающий ток во внешней подтяжке к земле при включенной встроенной подтяжке к питанию. Пины порта D находятся в третьем состоянии когда активирован сброс , даже если нет сигнала тактового генератора.

Так же порт D обслуживает различные специальные функции МК изложенные на странице 56.

Вход сброса. Низкий уровень на этом входе в течении более чем 50 нс сгенерирует сигнал Сброса МК даже если нет сигнала системного генератора. Более короткие импульсы не гарантируют генерацию сигнала сброса.

XTAL1 - Вход инвертирующего усилителя системного генератора и вход внешних системных тактирующих импульсов.

XTAL2 - Выход инвертирующего усилителя системного генератора.

Резонатор присоединяют к XTAL1 и XTAL2 как входу и выходу соответственно, инвертирующего усилителя и устанавливают в конфигурации МК встроенный генератор, как показано на черт.2 Может быть использован как кварцевый, так и керамический резонатор. При работе МК от внешнего тактирования XTAL1 используется как вход, в то время как XTAL2 оказывается не подключенным как показано на черт.3

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

здрасти если можно переведите пожалуста этот текст-

DUSB

Full speed / Low Speed Negative Data Upstream Port. Should be connected to the USB Dconnector

pin with a serial 22 Ohms resistor.

2.2.11 D+

USB Full speed / Low Speed Positive Data Upstream Port. Should be connected to the USB D+

connector pin with a serial 22 Ohms resistor.

2.2.12 UGND

USB Pads Ground.

2.2.13 UVCC

USB Pads Internal Regulator Input supply voltage.

2.2.14 UCAP

USB Pads Internal Regulator Output supply voltage. Should be connected to an external capacitor

(1μF).

2.2.15 VBUS

USB VBUS monitor and OTG negociations.

буду вам очень признателен за это.

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Здравствуйте,извиняюсь что ни так ни в тему залез,напишу тут.

Короче говоря прислали мне по почте сообшения,прочесть ни могу последние,

(Part no: HL-A-3528S35FC Red Luminous intensity(mcd) @ 20mA=160-355mcd price: 28.6$/kpcs.)что вот это обозначает,тоесть ка оно расшифровывается-(kpcs).

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Красные сверхяркие светодиоды с указанными параметрами за 28,6 баксов за 1000 штук (kilopieces)

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Спасибо за перевод,теперь буду знать что обозначает это(kpcs-kilopieces)1000штук.

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Сдравствуйте,люди добрые,обьясните пожалуйста что пишут,

Hi dear, thanks a lot for the kind inquiry to us, the price of FYLS-3528UWC is of USD20/k based on the MOQ of 10K pcs, if you have big quantity, we can offer the discount, or if you do not want so high brightness, we have other version for the choice.

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Я правильно мыслю вот этот перевод (USD20/k) обозначает 20 долларов за 1000 штук,так?

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Да, правильно, только минимальная партия 10000 штук, т.е. меньше чем за 200 долларов покупку не сделать.

И ещё написано, что если не нужны такие яркие, то у них есть другие варианты.

Изменено пользователем Yurkin2015
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Вас благодарят за то, что вы сделали запрос. Ваш светодиод стоит 0,02 доллара (20/k=20/1000) за штуку при заказе 10000 штук и если вы закажете больше, то вам предоставят скидку. Если вам не нужна такая высокая яркость, то они могут предложить взамен что-нибудь другое.

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Готовлю доклад для выступления технической конференции .. Есть пара выписок из научной статьи, которые хотелось бы зачитать в докладе, но они на английском языке. Нужно перевести, там текста на половину листа, кто сможет помочь?

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Дык, и зачитайте эти выписки на английском языке, будет очень круто выглядеть!

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Нужно перевести, там текста на половину листа, кто сможет помочь?

Ну а Промтом воспользоваться религия не позволяет. Там все тематики настраиваются и формируются пользовательские словари. Так что перевод после некоторого шаманства получается достаточно адекватный.

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Перевод научной статьи в технической тематики. Можно, конечно и Промтом перевести, но если вы сделаете кривой перевод, над вами смеяться будут. Если не хотите рисковать то вам дорога к техническому переводчику, к Олег Носов, как раз по вашей части, через интернет шаманит... Я к нему обращался когда дипломную писал, не за бесплатно естественно.

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Я как то еще не рассматривал вариант с переводчиком, по началу сам пытался, но понял что дело не выгорает. Он возьмется за небольшой объем работы, и какова цена вопроса?

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Знаете, я ему заказывал переводить выписки из журналов а там всего на 500 слов было, перевел без проблем. Расценка у него 0.05 евро за слово. Вот вам его почта nossov@comtv.ru можете сами с ним связаться уточнить.

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!


Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.


Войти сейчас

  • Сообщения

    • Раздел перепутали. Вам в работу. Заодно сразу укажете сколько готовы отдать за разработку.
    • Здарова. Кто нибудь знает схему и дорожки для gps трекера?

      Оригинал сообщения
    • Видео, предложенное вами, не смотрел, но осуждаю До сего дня, до прочтения ваших постов, я был полностью уверен, что вращающийся диск - это маховик со всеми давно известными гиро-эффектами. Гирокомпас - слышали? И я лично убеждался в том, что быстро вращающийся маховик очень сильно сопротивляется изменению положения его оси вращения. Поэтому скорее я бы признал, что поднять вращающийся диск ТРУДНЕЕ, чем неподвижный, но никак не наоборот. И я лично проводил эксперимент, подтверждающий мою точку зрения. Опыт был таким. Мне в руки попал гирокомпас с самолета или вертолета. По сути - это обычный асинхронный моторчик с массивным ротором и питающийся от 400 Гц-овой сети. Взали мы с коллегами обычный генератор, выставили там 400 Гц, и при помощи обычного усилителя лабораторного запитали по конденсатороной схеме этот маховик (т.е. от 1 фазы). Он порядка килограмма весил. Вращался он ОЧЕНЬ быстро, сейчас точно не скажу, но кажется аж свистел ультразвуокм. И вот раскрутили мы его и решили показать коллегам в соседней комнате. От проводков окинули, и пробуем нести - а он, зараза, сопротивляется! Причем - не лгу! - в двери вписаться, неся его на вытянутой руке, удалось не с первого раза - ты поворачивешь в дверь войти, а он продолжает двигаться вбок и тянет твою руку за собой. И, гад, тянет так, что сам начинаешь менять траекторию своего движения! А вы говорите - быстро раскрутил и вес пропал... По поводу веса скажу так - не пропадает он. А вот "инерция" возрастает многократно. Как известно, масса - мера инерции, а вес - проявление воздействия массы на опору. Т.е. получается... масса увеличивается 
    • Ну и ещё одна ПП к верхней схеме.   new 2017...lay6
    • Ищи усилитель на плате,открывай даташит и проверяй входные напряжения,если все как надо,то меня усь,если нет,устраняй другие косяки и потом меняй усь)
    • в железе проверил код Dan'nah  (2792183).  работает, но почему-то  на 4 позиции.  и опять не так как надо по схеме. после сброса нажатием одной кнопки 4 раза выдает выход С0