mazzi

Что Значит Фраза "4 Recent Photos At Work" ?

8 сообщений в этой теме

Прошу помощи у знатоков английского языка. Как правильно понимать фразу приведённую в заголовке темы?

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Дословно "Последние фотографии на работе".

Изменено пользователем KaskadZ
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

четыре последних фотографии на работе (или за работой?)

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Или еще вариант современного: "Для недавних фотографий в работе" (может быть и "на работе" и скорее "за работой", надо смотреть контекст и знать кто писал)

Изменено пользователем vgelec
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Благодарю всех за помощь!

Тему можно закрыть.

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Лучше всего Lingvo на комп поставить. Что переводит Promt потом снова надо переводить, уже с нормальным словарём и вручную :)

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

4 последние рабочие фотографии

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!


Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.


Войти сейчас