mazzi

Что Значит Фраза "4 Recent Photos At Work" ?

8 сообщений в этой теме

mazzi    180

Прошу помощи у знатоков английского языка. Как правильно понимать фразу приведённую в заголовке темы?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
KaskadZ    557

Дословно "Последние фотографии на работе".

Изменено пользователем KaskadZ

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
marinovsoft    1 363

четыре последних фотографии на работе (или за работой?)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
vgelec    0

Или еще вариант современного: "Для недавних фотографий в работе" (может быть и "на работе" и скорее "за работой", надо смотреть контекст и знать кто писал)

Изменено пользователем vgelec

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
mazzi    180

Благодарю всех за помощь!

Тему можно закрыть.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
buscador    0

Лучше всего Lingvo на комп поставить. Что переводит Promt потом снова надо переводить, уже с нормальным словарём и вручную :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сообщения

    • Купил как-то,производство" Крым".(в розницу 45руб) До сих пор валяется пачка с одной использованной сигаретой.Распечатал\прикурил,что началось.... сопли,слёзы,кашель и пердёж .Такое пытаться курить-лучше бросить насовсем. "Прима" на фоне этого покажется фирменным "Ротмансом"
    • Роспотребнадзор задумался о законодательном запрете на талию более 90 см. Глава Роспотребнадзора Анна Попова заявила, что Россия изучает опыт Японии, где законом запрещено иметь талию более 90 см. Она не исключила, что таким же образом с ожирением могут бороться и в РФ. «В Японии принят «Метабо-закон», согласно которому каждый гражданин в возрасте от 40 до 75 лет должен обязательно проходить замер талии каждый год», — сказала Попова в интервью журналистам «РИА Новости».  По ее словам, максимальная окружность талии для мужчин в этой стране составляет 90 см, для женщин — 80 см. Глава Роспотребнадзора пояснила, что если объемы превышают норму, то гражданин обязан посещать регулярные сеансы консультирования. Источник.  
    • Хз, может конфискат какой-то
    • Имелось в виду не "Prestige", а именно по русски "Престиж". Сейчас загуглил - на оптовых площадках от 22,5 рубля идут. Но даже если это левак - как же они так с датой оплошали.
         
    • Контрофакт, скорее всего. Пробовал Мальборо, предлагали. Пачка, блок, всё как оригинал. Стоит в два раза дешевле. На вкус даже приятнее чем оригинал. Но сигарета сгорает в два раза быстрее, чем оригинал. Не стал это покупать. Хз, что там фасуют...
    • Кстати, недавно появились в городе сигареты "Престиж" некоей Ростовской фабрики.
      Сигареты с фильтром, но пачка по типу "Примы", только подлинней. Сами сигареты не маркированы. Цена на упаковке - 40 рублей (против обычных недорогих 90-100 руб), по ней же и продаются. Страшная картинка на обороте присутствует.Брали на пробу - вполне съедобно. Но самое интересное - дата выпуска 09/15. Что это, где они лежали 3,5 года?
    • Это видео, скорее, напугает бабушек за экраном. Типа картинок на пачках сигарет. Собака лает, караван идёт