По поводу выключения, насчет avr не скажу, но у старых pic была такая особенность, если последовательно изменить нескольких бит, особенно рядом стоящих, то могло записаться не то что нужно.
Да прокатить то оно прокатит, какой звук при этом будет, да если есть идея поставить переключатель входов может стоит задуматься об регуляторе тембра скажем TDA7439 и ему подобных, он должен неплохо вписаться. По крайней мере в моем проекте он показал отличный результат.
Схема не моя с форума https://vrtp.ru/index.php?showtopic=26768&st=0 , на тине включение упровление подсветкой и переключение режимов измерение индуктивности и частоты, в общем реле вместо кнопки.
Не забывайте что для модули типа RDA5807, SI4703 и им подобные используют резанансные антены и больше на качество приема повлияет емкость антенны чем ее длинна. Этот очень хорошо заметно на станциях небольшой мощности.