День добрый, коллеги!
Вот один из (этажерочных) вариантов решения. Мне нравится модульный принцип - всегда есть возможность поиграться с функционалом (так думал я, когда затевал)).
ЦАП поделен по конструктиву: а)питание; b)конвертор I2S (PCM1796) + выхлоп; c)входы (USB - PCM2705, Toslink, Coax - DIR9001) и цифровой коммутатор входов (решен на ЛП8 и Attiny13). Вроде, компактно и удобно. Игрался я пока только с платой "с" - приделал дисплей (LCD1602 i2c) и пересадил управление входами и индикацией на Attiny24. Теперь не светодиодами сверкаю, а скромненько - две строчки на дисплее. Заодно с активным каналом индицирую и текущую частоту семплирования (беру с ног DIR-ки). Все как-то поживее выглядит.