Ответа не дождался, зато нашёл отличный мануал по переделке зарядного для лития. Всё подробно расписано и показано. Вот ссылка для тех, кто захочет повторить: https://viewinghood.wordpress.com/2018/02/12/umbau-makita-dc1414-zum-li-ion-3s-ladegeraet-und-akku-upgrade-mit-li-ion-hx-3s-fl25a-bms-fuer-makita-6270d/
С помощью переводчика разобрался и сделал, работает отлично и как надо! Только я использовал многооборотный резистор на 10 ком, им подстроил стабилитрон на TL431, всё остальное по мануалу.