Jump to content
sunday

English-russian Technical Translation

Recommended Posts

Это эмиттерно-связанная логика (ЭСЛ).

Полное название микросхемы MC10502. Quad 2-input NOR Gate.

Или по русски - четыре элемента 2ИЛИ-НЕ.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Это эмиттерно-связанная логика (ЭСЛ).

Полное название микросхемы MC10502. Quad 2-input NOR Gate.

Или по русски - четыре элемента 2ИЛИ-НЕ.

Спасибо большое!

(Мне почему-то уведомления об ответах не приходят, постому я так поздно благодарю :blink: )

Share this post


Link to post
Share on other sites

Образовался ещё один вопрос:

VCSEL - лазер с вертикальным резонатором и поверхностным излучением

Они бывают двух видов (по крайней мере, мне встретились :rolleyes: ):

oxide-confined - ограниченные оксидным слоем

и

ion-implanted - ионно-легированные? ионно-имплантированные?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Вебинар «STM32L5. Секреты оценки энергопотребления» (05.11.2020)

Компания КОМПЭЛ приглашает 5 ноября принять участие в вебинаре, посвященном первому семейству МК STM32L5 на ядре Cortex-M33. На вебинаре будет рассказано об ошибках при расчете энергопотребления МК с помощью отладки STM32L562E-DK. Отладки STM32L562E-DK будут разыгрываться среди участников. Информация об условиях участия будет озвучена на вебинаре.

Подробнее

вообще ведь имплант = "врастение" т.е. plant растение, то, что куда-то сажают (в грунт)

с одной стороны, имплантированные неплохо звучит с точки зрения созвучия и близости оригиналу

а с другой - когда речь идет о внедрении примесей, у нас для этого слишком много терминов (диффузия, внедрение, напыление, легирование...) и я бы не взялся доказывать, какой лучше

Share this post


Link to post
Share on other sites

Как снизить потери мощности на 30%? Транзисторы SiC MOSFET.

Прогресс в области широкозонных полупроводниковых материалов позволил создать карбид-кремниевые полевые транзисторы (SiC MOSFET) с повышенной рабочей частотой, обеспечивающие меньшие потери на переключение. Усовершенствованные корпуса с малой паразитной индуктивностью, в которых выпускаются такие транзисторы, позволяют разработчикам в полной мере использовать возможности этих компонентов для увеличения КПД силовых преобразователей.

Подробнее

Можно, конечно, сконструировать самой, но наверное существует уже устоявшийся термин?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Нейросети в STM32G4 - пошаговое руководство!

Наличие программного пакета X-CUBE-AI, расширяющего функционал STM32CubeMX, поможет разработчику построить искусственную нейросеть на базе микроконтроллера из линейки STM32G4 производства STMicroelectronics. Статья включает пошаговое описание реализации такой нейросети.

Подробнее

спроси на тематических сайтах по переводу и изучению английского может там помогут

тут к примеру englishpost.ru

Share this post


Link to post
Share on other sites

к словарю выше не относитесь слишком доверчиво

я бегло просмотрел, есть недостаточно полные и ошибочные толкования


Feel the difference! ©

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...

  • Сообщения

    • Ничего там не переключается, преобразование непрерывное.
    • Кто не болел, тот не поймет отсутствие и наличии этой заразы, поверить или нет ваше дело,но оно есть, и сцука неприятная... а ролики ради хайпа и просмотров,это чисто нОнешняя тенденция роллеров этих, не люблю , не перевариваю просто этих дибилов(авторов) Ой  ,дебилов
    • Значит его нужно пересмотреть и понять от чего зависят шумы.
    • Самое недорогое и очень надежное, это собрать на симисторах с переходом через "0" . И если очень нужно, то сделать с небольшим шагом дискретности.   Хотя на практике это не столь критично. Ну, а лампам пофиг - это старые моргали.   Что значит "безынерционный"? В алгоритм нужно заложить некий гистерезис и задержку реакции, иначе будет очень часто переключаться, реагируя на всевозможные включения потребителей.
    • Если на входе кэкээму сепиковую, то запас не нужен, а для бустерного нужен запас на максимальное входное. ЗЫ: не забывайте о пульсациях напряжения на электролитах, которые в ККМ с вых.накопителем мкФ/1Вт примерно будут 320-380В.
    • Обычный бюджетный аристон , тем более если нет узо, обычные тены, не заморачивайтесь ,поменяйте и спокойно мойтесь, не делайте простую технику сложной и пожароопасной изза того что вы чтото решили . У вашего бака просто  тен ржавый от времени Техника любит чистоту тем более связан брутально с электричеством, очистите корпус,возможно и внутри паутина и жуки, они и дают утечку... Ну честно-даже такое фото показывает чистоту снаружи и 100% внутри

  • Конусная линейка для измерения диаметра отверстий до 15мм

×
×
  • Create New...