Jump to content
Samsi

Помогите С Переводом

Recommended Posts

У меня есть техническая документация, которую надо перевести на английский язык. Посоветуйте хороший ресурс для перевода. Заранее благодарен!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ресурсов в Москве полно, переводчикам я бы не доверял онлайн и т.д., все это лажа либо сам учи либо ,обратись в любой тех вуз к преподователю английского и за умеренную плату тебе переведут подробно , а та халява что в инете и проги всякие, нормално не переводят, потом будешь еще и голову ломать как соеденить переведенные слова в предложения и текст.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Тестирование литиевых батареек Fanso в нормальных условиях

Компания Компэл, эксклюзивный дистрибьютор компании Fanso, предлагает широкий перечень ЛХИТ, позволяющий подобрать элемент питания, в наибольшей степени соответствующий конкретным требованиям. Для тестирования параметров, указанных в Datasheet, специалисты Компэл организовали в апреле 2019 г. полугодовой тест на постоянный разряд в нормальных условиях четырех наиболее популярных моделей литий-тионилхлоридных и литий-диоксидмарганцевых батареек Fanso.

Посмотреть результаты первого среза

гугль переведет так что потом на русский переводишь и не понимаешь :yes:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Да уж прям таки! Мне для статей ЕГО хватает. О понимании СМЫСЛА. а больше и не надо. Тем более дословно никто и не переводит.ибо точно белиберда выходит.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Новое бюджетное семейство микроконтроллеров STM32G0 и планы его развития

Семейство STM32G0 сочетает в себе лучшие качества представителей семейств STM32F0 и STM32L0 - относительно высокую производительность и низкое энергопотребление. Модели STM32G0 имеют упрощенную схему питания, улучшенную периферию, систему тактирования и быстрые порты в/в, доп.средства защиты ПО, повышенную устойчивость к статическим разрядам, широкий ассортимент корпусов, обновленные пакеты библиотек для STM32CubeMX. STMicroelectronics планирует развивать новое семейство.

Подробнее...

Да уж прям таки!

я имею ввиду не точный перевод слов именно через Г а что бы текст бы со смысловой нагрузкой на протяжении всего текста я про это, а так да преводи кумекай комбинируй заменяй но это время и причем не малое если человек не знаком вобще с языком

Share this post


Link to post
Share on other sites

Вариантов масса. Ищите всё в яндексе или гугле. Набирайте в поисковике бюро переводов. Вот, например, топ 3 что выдает

http://perevodekb.ru

http://adventtranslation.ru

http://perevedem.ru

Выбирайте любое называется, там таких агентств ещё тысячи!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...

  • Сообщения

    • Народ начал разворовывать, а не разваливать - будьте точным в терминах. А развал - это когда зарплату не платят, а станки сдают в металлолом, вместо того, чтобы хоть гайки, да на них точить и копейку зарабатывать. Что касается цен на нефть - изучите состав нашей экономики, прежде чем что-то "вещать": нефть даже не 50% составляет в экономике. Тот же НЭВЗ - как с нефтью связан?! Повторяете методички бездумно, и выглядите попугаем безмозглым. К сожалению, структуру экономики менять никто не может - это бизнес. А воздействует на бизнес ПРАВИТЕЛЬСТВО. Или вы не образованный, и этого не знаете? А бизнес у нас по славной традиции живет одним днем, а потом - хоть потоп. И перемены должны начинаться в головах - вряд ли кто-то сумеет изменить мозги... Хоть Путин, хоть Навальный.
    • Тогда ответь мне на вопрос. Розетку видишь? К ней ничего не подключено. Так вот, какой ток в розетке? Результатом ответа на вопрос будет принятие, или не принятие тебя на работу к нам в КБ.
    • что нибудь чтобы при шупах в шунте и режиме измерения напряжения пищало моргало вибрировало или отключало щупы.
    • угу - ходил ) в очереди за конфетами на Н,Г,)
    • Поотму что у вас пробки (или автоматы) в щитке слабые, а ток в розетке сильный. Замените пробки на мощный "жучок" или автомат замените на 100А, и вместо тестера возьмите амперметр на 100А с проводами толстыми - и все будет нормуль, померите ток в розетке.
    • Откуда ж ему знать, он тогда пешком под стол ходил.
×
×
  • Create New...