Jump to content
TUNGSRAM

Перевод Термина

Recommended Posts

Попросили перевести надписи на одном устройстве. Ни в одном словаре не могу найти перевод слова nugging. Онлайн - переводчики тоже бессильны.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Что устройство делает? Может с какими-то сопрягается, тогда другие, с ним связанные, что делают? Схема есть? Как выглядит? Может из этого исходить?

Ошибки не может быть?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Не поверите)

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=nugging

Описание по ссылке:

The act of emptying someones backpack, then turning it inside out, putting everything back in and zipping it up from the inside. Some even go as far as zip-tying the zippers together to make it extra aggravating. Also possible on some backpacks is a supernug, when you flip a backpack inside out and stuff it all into the small front compartment. This is really a dick move.

И машинный перевод

Акт опорожнения на чей-то рюкзак, затем поворачивая ее наизнанку, сложив все обратно и сжать его изнутри. Некоторые даже пойти так далеко, как zip-увязывание молнии вместе, чтобы сделать это дополнительные отягчающие. Кроме того, на некоторых рюкзаки-supernug, когда вы переключаете рюкзак наизнанку и прочее все это в небольшой передней части салона. Это действительно Дик двигаться.

:crazy: Что это за прибор у Вас такой? Ну а вообще это видимо описано как сленг - там по ссылке ещё несколько более адекватных описаний, но что-то с прибором они с трудом ассоциируются....

:unknw:

А вот nagging уже вполне переводится, и можно с прибором как то связать по смыслу.... также nudging тоже переводится... это к слову об ошибках....

Share this post


Link to post
Share on other sites

Конденсаторы Panasonic. Часть 4. Полимеры – номенклатура

В заключительной, четвертой статье из цикла «Конденсаторы Panasonic» рассматриваются основные достоинства и особенности использования конденсаторов этого японского производителя на основе полимерной технологии. Главной конструктивной особенностью таких конденсаторов является полимерный материал, используемый в качестве проводящего слоя. Полимер обеспечивает конденсаторам высокую электрическую проводимость и пониженное эквивалентное сопротивление (ESR). Номинальная емкость и ESR отличается в данном случае высокой стабильностью во всем рабочем диапазоне температур. А повышенная емкость при низком ESR идеальна для решения задач шумоподавления и ограничения токовых паразитных импульсов в широком частотном диапазоне.

Читать статью

Nug--An endearing word: as, My dear nug; my dear love.

Nugging Dress--An out-of-the-way old-fashioned dress, or rather a loose kind of dress, denoting a courtesan.

Nugging-House--A brothel.

http://www.regencyassemblypress.com/Regency_Lexicon.html

Это сленг. В отрыве от контекста вероятность верно интерпретировать это слово стремится к нулю.

Share this post


Link to post
Share on other sites
                     

STM32G0 - средства противодействия угрозам безопасности

Результатом выполнения требований безопасности всегда является усложнение разрабатываемой системы. Особенно чувствительными эти расходы стали теперь, в процессе массового внедрения IoT. Обладая мощным набором инструментов информационной безопасности, микроконтроллеры STM32G0 производства STMicroelectronics, объединив в себе невысокую цену, энергоэффективность и расширенный арсенал встроенных аппаратных инструментов, способны обеспечить полную безопасность разрабатываемого устройства.

Подробнее...

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...

  • Сообщения

    • Последую подписи под Вашими постами... Поскольку вести диалог можно с человеком, хотя бы пытающимся понять точку зрения оппонента, но никак не с тем, что сходу отметает все его аргументы.
    • Отож    Да,пардон.   по программе для стабилизированного вообще 187мкГн.Пойду без дросселей замеряю.Там нагрузочные резисторы по 910 Ом,думаю будет норм.
    • Добрый день,принесли колонку радиоканальную с пожарной сигнализации Астра 2975 питание от 2-х батареек 3.6 вольт 5000 мач 14 lsh, c чипом памяти Adesto 45DB321E, в обвязки стоят транзисторы и стабилитроны в корпусе sot23. Не могу найти информацию по ним маркировка: K1M Z3; K1M Z2; TRE N; FDWZ0; 3GW 4n; PDMZ0
    • А вот я с мобильным интернетом и ограниченным трафиком и скоростью. Какие такие видео?
    • Вы хотели сказать, индуктивность первички 12,5мГн (миллигенри) ... магнитная проницаемость тогда за 3500 переваливает. Дроссель таки стоит один общий? Вы писали, что ставили два дросселя раздельно - то с ним ни каких замыканий не производить тогда). Как раз наоборот, имхо, выходная индуктивность дросселя слишком большая для не стабилизированного бп. Потому и попросил выше, измерить напряжение на ХХ и не большой нагрузке на выходе, вообще, без каких либо дросселей. Индуктивность первички большая. Из-за этого, форма тока в первичке, может иметь большие всплески, тем более если на выходе стоит дроссель с большим номиналом, но без ослика это пальцем в небо 
  • Покупай!

×
×
  • Create New...