Jump to content
TUNGSRAM

Перевод Термина

Recommended Posts

Попросили перевести надписи на одном устройстве. Ни в одном словаре не могу найти перевод слова nugging. Онлайн - переводчики тоже бессильны.


Все законы-имитация реальности

Share this post


Link to post
Share on other sites

Что устройство делает? Может с какими-то сопрягается, тогда другие, с ним связанные, что делают? Схема есть? Как выглядит? Может из этого исходить?

Ошибки не может быть?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Не поверите)

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=nugging

Описание по ссылке:

The act of emptying someones backpack, then turning it inside out, putting everything back in and zipping it up from the inside. Some even go as far as zip-tying the zippers together to make it extra aggravating. Also possible on some backpacks is a supernug, when you flip a backpack inside out and stuff it all into the small front compartment. This is really a dick move.

И машинный перевод

Акт опорожнения на чей-то рюкзак, затем поворачивая ее наизнанку, сложив все обратно и сжать его изнутри. Некоторые даже пойти так далеко, как zip-увязывание молнии вместе, чтобы сделать это дополнительные отягчающие. Кроме того, на некоторых рюкзаки-supernug, когда вы переключаете рюкзак наизнанку и прочее все это в небольшой передней части салона. Это действительно Дик двигаться.

:crazy: Что это за прибор у Вас такой? Ну а вообще это видимо описано как сленг - там по ссылке ещё несколько более адекватных описаний, но что-то с прибором они с трудом ассоциируются....

:unknw:

А вот nagging уже вполне переводится, и можно с прибором как то связать по смыслу.... также nudging тоже переводится... это к слову об ошибках....

Share this post


Link to post
Share on other sites

Вебинар «Решения Analog Devices для гальванической изоляции. Обзор технологий и новинок» (27.04.2021)

Компания «Компэл» и Analog Devices приглашают всех желающих 27/04/2021 принять участие в вебинаре, посвященном решениям Analog Devices для гальванической изоляции. В программе вебинара: технологии гальванической изоляции iCoupler, цифровые изоляторы, изолированное питание и технология isoPower, гальванически изолированные интерфейсы (RS-485, CAN, USB, I2C, LVDS) и другое.

Подробнее

Ошибки нету; это устройство - блок управления лифтом.


Все законы-имитация реальности

Share this post


Link to post
Share on other sites

Пружинные клеммники Degson - высокое качество соединения по оптимальной цене!

Пружинные клеммные блоки Degson для монтажа на печатную плату – это простое и надежное соединение, которое позволяет легко решать задачи для различных приложений за счет обширного ассортимента. Клеммники Degson доступны в двух конструктивных исполнениях (торцевой контакт и зажимная клеть), имеют различные направления ввода проводника (45°, 90°, 180°) и обладают широким диапазоном поперечных сечений (0,2…2,5 мм2).

Подробнее

Nug--An endearing word: as, My dear nug; my dear love.

Nugging Dress--An out-of-the-way old-fashioned dress, or rather a loose kind of dress, denoting a courtesan.

Nugging-House--A brothel.

http://www.regencyassemblypress.com/Regency_Lexicon.html

Это сленг. В отрыве от контекста вероятность верно интерпретировать это слово стремится к нулю.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Новое семейство ИП от MEAN WELL мощностью 150, 300, 600 Вт с повышенной перегрузочной способностью

Компания MEAN WELL разработала семейство источников питания номинальной мощностью 150, 300 и 600 Вт с возможностью кратковременной безопасной работы при мощности в 2,5 раза выше номинальной (до 5 секунд). Данное семейство источников питания востребовано в промышленных установках с использованием электродвигателей или с емкостной нагрузкой. Применяя новые источники питания HRP/N можно получить экономический выигрыш.

Подробнее

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...

  • Сообщения

    • в даташите 16...17в черно-английскими буквами написано емнипть, а у 3845 раза в два меньше... частото-задающую перестраивать надо будет... намотка обмотки сразу над силовой вторичкой это прям невероятно жёсткое требование?
    • Вы тут вообще все ебанутые что ль?
    • Если Вас не затруднит укажите где именно означен именно такой способ намотки.  Сразу подскажу что соответствующий параграф в предпоследней книге начинается на стр.280. В последнй книжке это стр.123.   Я согласен с тем что данный метод намотки упоминался задолго до Карпова, однако источник совсем не там где Вы его указали. 
    • встречный вопрос зачем? для симуляции ПЫХов обычно используют Proteus , для вашего достаточно версии 7.10 , для нее есть русификатор , но смысла его ставить нет, потому как русский ХЕЛП, лежащий на КАЗУСЕ в открытом доступе , использует английские названия модулей, команд и тд . и читая хелп вы нихрена не можете найти потомушта у вас названия на русском. короче от русификатора больше геморроя чем пользы. ставить более поздние версии 8.х смысла нет , во первых у них другая система формирования проекта, проект более поздней версии не поддерживается предыдущей и у вас есть все шансы в случае вопросов не получить помощь на форуме. для написания кода достаточно MPLAB 8.92 ,  плюс сишный компилятор XC8 версии 1.22 .. 1.33
    • 97 ые диатоны были удачно проданы . и вот сбывается мечта идиота ! купил легендарные 5000 ые диатоны , уже ну очень редкие в наше время ! акустику ещё не получил , едет с Красноярска .
    • А я Вам подкину ссылочку, где автор видео как раз проводит обучение по данному микроконтроллеру. Там и с симулятором знакомство и т.п.  https://www.youtube.com/playlist?list=PLIMnyb3KvN1j0H3G82zjT6R0KLG77ONvg: Изучайте на здоровье!
    • Этот двигатель на 24В (извиняюсь на12В) постоянки, что мне может помешать подать на него 3В. Вот, начало есть.  
×
×
  • Create New...