Ударение В Слове Мультиметр. Как Правильно?

[admin]

Хотелось бы провести небольшой опрос как вы произносите слово "мультиметр" и как считаете правильно нужно его произносить. Недавний опрос в группе VK показал ровно 50/50 из ~1000 проголосовавших там пользователей.

В комментах можете писать почему именно так стоит произносить. Обосновано.

Просьба не ссылаться на википедию - т.к. ее может редактировать кто угодно и это вообще не показатель...

[Реклама]

Реклама: ООО ТД Промэлектроника, ИНН: 6659197470, Тел: 8 (800) 1000-321

[Falconist]

Термин составлен из двух латинских слов: "мУльти" (mUlti - много, несколько) с ударением на "у" и "метр" (mEter - измеритель), в котором вторая "е" редуцировалась, с ударением на первую "е".

Аналоги - множество слов, заканчивающихся на "...метрИя", с ударением на предпоследнем "и", что соответствует латинскому варианту глагола "metrIa" ("измерение").

Дело в том, что в латинском языке ударение ВСЕГДА на предпоследнем слоге. То же самое относится и к латинизированным словам греческого происхождения. Как сейчас в польском и литовском языках. Возможно и в некоторых других так же, но за эти два знаю точно.

Если транскрибировать слово "мультиметр" латиницей, то получается "multimEter". А поскольку двух ударений в одном слове быть не может и в русском языке, как отмечено выше, последняя "е" латиницы редуцирована, то ударение должно остаться на последнем оставшемся "е": мультимЕтр.

В то же время, по-видимому, из-за подсознательной аналогии с другими словами латинского происхождения, ударение перетягивается на предпоследний слог, из-за чего и возникла форма "мультИметр".

Поскольку язык постоянно развивается, то вот так однозначно склониться в пользу того или иного варианта сложно. Скажем, 100 лет назад не было слова "зал" мужского рода. Было слово "зала" женского. Или "кофе" мужского рода, произошедшее от "кофий", тогда как сейчас ошибкой не считается и средний род. И т.д. и т.п.

Поэтому сам принцип дилеммы (выбор только одного варианта из двух равнозначных) считаю ошибочным. Живой язык - не язык программирования, принципиально не допускающего многозначности каждого из терминов. Может, стоило бы добавить третий пункт: "и так и так"?

[Реклама]

20% скидка на весь каталог электронных компонентов в ТМ Электроникс!

Акция "Лето ближе - цены ниже", успей сделать выгодные покупки!

Плюс весь апрель действует скидка 10% по промокоду APREL24 + 15% кэшбэк и бесплатная доставка!

Перейти на страницу акции

Реклама: ООО ТМ ЭЛЕКТРОНИКС, ИНН: 7806548420, info@tmelectronics.ru, +7(812)4094849

[TUNGSRAM]

Ну по логике - вольтмЕтр, оммЕтр, ампермЕтр... тогда и мультимЕтр должно быть

[Реклама]

Выбираем схему BMS для корректной работы литий-железофосфатных (LiFePO4) аккумуляторов

 Обязательным условием долгой и стабильной работы Li-FePO4-аккумуляторов, в том числе и производства EVE Energy, является применение специализированных BMS-микросхем. Литий-железофосфатные АКБ отличаются такими характеристиками, как высокая многократность циклов заряда-разряда, безопасность, возможность быстрой зарядки, устойчивость к буферному режиму работы и приемлемая стоимость. Но для этих АКБ, также как и для других, очень важен контроль процесса заряда и разряда, а специализированных микросхем для этого вида аккумуляторов не так много. Инженеры КОМПЭЛ подготовили список имеющихся микросхем и возможных решений от разных производителей. Подробнее>>

Реклама: АО КОМПЭЛ, ИНН: 7713005406, ОГРН: 1027700032161

[admin]

ТермОметр, спидОметр, тахОметр, барОметр

[kEDot]

Прибор комбинированный

[Sertofan]

Я всегда думал, что я не правильно произношу мультимЕтр, когда часто слышал мультИметр. Наверно все в букве "И". Если ее убрать, то произношение само напрашивается на последний слог.

[Sting666th]

Всегда произношу мУльтимЕтр, т.к. слово составное. Но всё же ударение больше на Е идёт

Отправлено с моего JY-G4S через Tapatalk

[czkv]

Типа "не умер так болячка задавила".

[Rede RED]

Чем термин - "тестер" Вам не нравится?

[_MAVR_]

бред какой то с мультИметром....никогда не слышал в своем окружении такое произношение.... Всегда говорили - мультимЕтр ну или просто авомЕтр ну или тестЕр....

[Igel]

ТестЕр??? Оригинально...

[J_Ohm]

А на самом деле все очень неоднозначно, и сложнее, чем многие себе представляют...

[Falconist]

ТермОметр, спидОметр, тахОметр, барОметр

Вот-вот! Подсознательно ударение переносится на предпоследний слог. И все из--за редукции последней "е". Иначе было бы "термомЕтер", "спидомЕтер", "тахомЕтер", "баромЕтер".

[Rede RED]

охренеЕли тут все

[Falconist]

Так как все-таки правильно - "охренеЕли" или "охренЕели"?

Ну а чо?

ТЁщер. КапАситор. СомпУтер. Пишется-то ведь "computer"!.. Откуда там "к" спереди? И "ю"?

[NikUA]

Ели охренели )))

Я всегда говорил мультИметр, красивее звучит, как по мне.

[Гость Гость]

Считаю ,что вы все тут как есть заблуждаетесь .Правильно говорить - мУльтиметр

[Гость Гость]

Проверочное слово - мУльтиварка и мУльтимиллионер , словообразование по прецедентному принципу.

[Maykill]

уфф..." Как правильно- дирижабель или дирижобель??

- пиши СРАТОСТАТ!"

[СКУПОЙ]

Привык говорить мультИметр, хотя правильней, наверное, мультимЕтр. К слову, в словарях русского не нашел такого слова вообще. Ссылка от J_Ohm интересная, советую всем посмотреть.

[chip-chip]

Не знаю как насчет ударения в мультиметре, но я свой цифровой до сих пор цешкой называю !

[Геннадий]

Главное, чтобы все понимали о чем идет речь.

[Slavka]

МиллимЕтр, сантимЕтр, децимЕтр, мЕтр, киломЕтр (или килОметр ?).

А вот это- мегОметр. Или мегОмметр (корень- Ом). Или правильней мегоммЕтр?

[Гость Гость]

мегаомметр правильно...

[Falconist]

Псевдопроблема. По типу что было раньше - курица или яйцо.