Перейти к содержанию

Интересный Перевод


Рекомендуемые сообщения

Помогите пожалуйста. Нашел в учебнике по английскому языку текст про появление электрического тока, всё таки интересно что пишут о появлении электрического тока на английском языке. Текст я перевёл но где - нигде не совсем понятны слова и очём идёт речь. Помогите пожалуйста нормально отредактировать мой перевод чтобы понять о чём написано. Текст маленький

Вот текст на английском и мой перевод :

THE CONCEPT OF ELECTRICAL CURRENT

1)In the beginning of the 17th century Sir William Gilbert discovered that many substances could be electrified by friction. 2)Gilbert named this effect "electric" after the word «electron» — the Greek name for amber.3) In 1756 the great Russian scientist M. V, Lomonosov was the first to make theoretical analysis of electrical phenomena.

4)At present the nature of electrification is explained by the electron theory. 5)According to the modern theory all matter is composed of atoms or tiny particles. 6)There are many kinds of atoms. 7)Each atom consists of a nucleus, a small positi¬vely charged mass and a number of lighter negatively charged particles called electrons which revolve around the nucleus. 8)Nor¬mally each atom of a substance is electrically neutral, or it has equal amounts of negative and positive charges i.e. pro-duces no electrical effects. 9)If the number of negative charges is not equal to the number of positive charges, the matter will produce electrical effects.

Перевод

Понятие электрического тока

1)В начале семнадцатого столетия сер Вильям Гилберт открыл много веществ которые могут быть наэлектризованы трением. 2)Гилберт назвал этот эффект «электричество»

3)В 1756 году великий русский учёный М.В. Ломоносов был первым кто сделал теоретический анализэлектрических явлений. 4)На сегодняшнее время природу электрофикации обьясняет электронная теория. 5)Согласно теории все вещества состоят из атомов, или очень маленьких частиц. 6)Существует много видов атомов. 7) Каждый атом состоит из ядра, маленькой положительной заряженой массы и числа негативных заряженных частиц электронов которые вращаются вокруг ядра. 8)Каждый нормальный атом вещества электрически нейтрален, или имеет ровное количество негативных, и позитивных заряженых частиц. 9)Если число негативных зарядов не равно числу позитивных то структура будет производить электрические эффекты.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

2)Гилберт назвал этот эффект «электричество»
образовав это слово от греческого "электрон" - названия янтаря.
4)На сегодняшнее время природу электрофикации обьясняет электронная теория.
Не электрофикации, а электризации (в смысле появления электрического заряда вследствие трения). Про электрИфикацию читайте "План ГОЭЛРО" :)
и числа негативных заряженных частиц
и некоторого числа отрицательно заряженных частиц, называемых электронами.
имеет ровное количество негативных, и позитивных заряженых частиц
имеет рАвное количество отрицательно и положительно заряженных частиц.
Если число негативных зарядов не равно числу позитивных то структура будет производить электрические эффекты.
Если число отрицательных зарядов не равно числу положительных, то вещество (материал?) будет проявлять электрические эффекты.
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Сравнительное тестирование аккумуляторов EVE Energy и Samsung типоразмера 18650

Инженеры КОМПЭЛ провели сравнительное тестирование аккумуляторов EVE и Samsung популярного для бытовых и индустриальных применений типоразмера 18650. 

Для теста были выбраны аккумуляторы литий-никельмарганцевой системы: по два образца одного наименования каждого производителя – и протестированы на двух значениях тока разряда: 0,5 А и 2,5 А. Испытания проводились в нормальных условиях на электронной нагрузке EBD-USB от ZKEtech, а зарядка осуществлялась от лабораторного источника питания в режиме CC+CV в соответствии с рекомендациями в даташите на определенную модель. Подробнее>>

Реклама: АО КОМПЭЛ, ИНН: 7713005406, ОГРН: 1027700032161

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.
Примечание: Ваш пост будет проверен модератором, прежде чем станет видимым.

Гость
Unfortunately, your content contains terms that we do not allow. Please edit your content to remove the highlighted words below.
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Восстановить форматирование

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

Загрузка...
  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    • Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу
  • Сообщения

    • @Владислав2 опередят хейтеры)
    • Да какие обиды. Если успею только найти с ламповой темы... Меня опередят 100 процент. 
    • Тут на счет скин-эффекта разговоры были. Лично столкнулся. Нужен был дроссель на воздухе 1,7 мкГн. Намотал проводом сечением то ли 1, то ли 0,75 мм2, длина провода примерно 70 см. Короче, нагрев был очень ощутимый. Синус, частота 800 кГц, ток действующий порядка 6-7 Ампер. Сейчас купил кабель с 6 жилами сечением 0,5 мм2, пока еще не опробовал. Может позже скину данные. Вот график (синий) сопротивления первоначального провода в диапазоне 50 кГц - 2 МГц. Для справки, провод 0,75 мм2 длиной 70 см на постоянном токе должен иметь около 18 мОм сопротивления.
    • @Владислав2 ...без обид, нарисуй схему) я чтобы шарил в этой теме я б не спрашивал) у меня 3,5 из звуковой уходит на саб на два тюльпана.
    • Психологически легче считать частями бака, как и было на аналоговых указателях: четверть бака, полбака, три четверти, полный. И просто держать в голове, что четвертинки гарантированно хватает на X км по городу или Y по трассе. 
    • Давно распаян, увы.
    • в первый пост выложил новую версию загрузчика BootLoader12.zip. сделаны изменения в компьютерной программе и в файле помощи. по просьбе nik1234 добавил выбор доступного (свободного) СОМ порта. если ранее программа открывала первый же свободный порт, а свободных портов имелось несколько, то программа могла открыть не тот порт, к которому подключен МК. и тогда никогда не получится установить соединение между компьютерной программой и загрузчиком. его просьба оказалась очень логичная и актуальная. у меня на ноуте создается только один свободный порт, к которому подключен конвертер. поэтому у меня не может быть проблемы с открытием другого свободного порта. а у него системник с физическими СОМ портами, и нужно выбрать тот порт, к которому подключен МК.
×
×
  • Создать...