Jump to content
Sign in to follow this  
robot-5

Перевести С Английского На Русский.

Recommended Posts

ЗДРАСТИ.КОМУ НИ ЛЕНЬ И КТО ХОЧЕТ ПОМОЧЬ ПОЖАЛУСТА ПЕРЕВЕДИТЕ ЭТОТ ТЕКСТ.

Pin Descriptions

VCC Supply voltage pin.

GND Ground pin.

Port B (PB7..PB0) Port B is an 8-bit bi-directional I/O port. Port pins can provide internal pull-up resistors

(selected for each bit). PB0 and PB1 also serve as the positive input (AIN0) and the

negative input (AIN1), respectively, of the On-chip Analog Comparator. The Port B output

buffers can sink 20 mA and can drive LED displays directly. When pins PB0 to PB7

are used as inputs and are externally pulled low, they will source current if the internal

pull-up resistors are activated. The Port B pins are tri-stated when a reset condition

becomes active, even if the clock is not active.

Port B also serves the functions of various special features of the AT90S2313 as listed

on page 51.

Port D (PD6..PD0) Port D has seven bi-directional I/O ports with internal pull-up resistors, PD6..PD0. The

Port D output buffers can sink 20 mA. As inputs, Port D pins that are externally pulled

low will source current if the pull-up resistors are activated. The Port D pins are tri-stated

when a reset condition becomes active, even if the clock is not active.

Port D also serves the functions of various special features of the AT90S2313 as listed

on page 56.

RESET Reset input. A low level on this pin for more than 50 ns will generate a Reset, even if the

clock is not running. Shorter pulses are not guaranteed to generate a Reset.

XTAL1 Input to the inverting Oscillator amplifier and input to the internal clock operating circuit.

XTAL2 Output from the inverting Oscillator amplifier.

4 AT90S2313

0839I–AVR–06/02

Crystal Oscillator XTAL1 and XTAL2 are input and output, respectively, of an inverting amplifier that can

be configured for use as an On-chip Oscillator, as shown in Figure 2. Either a quartz

crystal or a ceramic resonator may be used. To drive the device from an external clock

source, XTAL2 should be left unconnected while XTAL1 is driven, as shown in Figure 3.

Edited by robot-5

Share this post


Link to post
Share on other sites

Да по этому МК уже несколько русских книжек издано! Перевод назначения ножек тебе никак не поможет, если не умеешь программировать.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Вебинар STM32G0 – новый лидер бюджетных 32-битных микроконтроллеров от STMicroelectronics

Компания Компэл приглашает вас 25 сентября принять участие в вебинаре, который посвящен новому семейству микроконтроллеров STM32G0. Вебинар рассчитан на технических специалистов и тех, кто хорошо знаком с семейством STM32. На вебинаре будут освоены современные методы тестирования производительности микроконтроллеров на примере самых бюджетных 32-битных семейств общего назначения STM32G0 и STM32F0 и проведено их подробное сравнение.

Подробнее

мне просто понять что там написана а то файлы качаю а понять не могу знаю только французский.может поможете этот текст перевести пожалуста очень надо.

Share this post


Link to post
Share on other sites
                     

Литиевые батарейки Fanso в беспроводных датчиках пожарно-охранной сигнализации

Выбор подходящего элемента питания, способного обеспечивать требуемый уровень напряжения и выдавать необходимый ток на протяжении всего периода эксплуатации беспроводной пожарно-охранной системы является одной из первостепенных задач. Наиболее подходящим для этих целей элементом являются литий-тионилхлоридные элементы питания, а одним из наиболее конкурентоспособных производителей – компания Fanso, предлагающая своим клиентам продукты как универсальные, так и разработанные специально для решения конкретных задач.

Подробнее...

скажите пожалуста по какой именно причины он сняткасики наверное были или усоверншествовали прототип.

AT902313

Share this post


Link to post
Share on other sites

Описание пинов(выводов).

Vcc Напряжение питания

Port B (PB7..PB0) Порт В - это 8 разрядный двунаправленный порт ввода/вывода. Выводы порта имеют внутренние

подключаемые резисторы подтяжки к питанию/пулл ап (подключение индивидуальное). РВ0 и РВ1 так же используются как

неинвертирующий (AIN0) и инвертирующий (AIN1) входы, соответственно, встроенного аналогового компаратора.

Выходные буферы порта В способны выдавать вытекающий ток 20 ма и могут обеспечить прямое подключение светодиодов.

Продолжать или отпала необходимость?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Sorry, не сразу увидел ответ. Окончание перевода:

Когда пины PB0...PB7 используются как входы и имеют внешнюю подтяжку к земле, они создают вытекающий ток если подключена внутренняя подтяжка к питанию. Пины порта В находятся в третьем состоянии когда активирован сброс , даже если нет сигнала тактового генератора.

Так же порт В обслуживает различные специальные функции МК изложенные на странице 51.

Порт D - имеет семь двунаправленных линий ввода/вывода с внутренними подтягивающими резисторами. Буферы порта D могут обеспечить вытекающий ток в 20 мА. В качестве входного порта его пины создают вытекающий ток во внешней подтяжке к земле при включенной встроенной подтяжке к питанию. Пины порта D находятся в третьем состоянии когда активирован сброс , даже если нет сигнала тактового генератора.

Так же порт D обслуживает различные специальные функции МК изложенные на странице 56.

Вход сброса. Низкий уровень на этом входе в течении более чем 50 нс сгенерирует сигнал Сброса МК даже если нет сигнала системного генератора. Более короткие импульсы не гарантируют генерацию сигнала сброса.

XTAL1 - Вход инвертирующего усилителя системного генератора и вход внешних системных тактирующих импульсов.

XTAL2 - Выход инвертирующего усилителя системного генератора.

Резонатор присоединяют к XTAL1 и XTAL2 как входу и выходу соответственно, инвертирующего усилителя и устанавливают в конфигурации МК встроенный генератор, как показано на черт.2 Может быть использован как кварцевый, так и керамический резонатор. При работе МК от внешнего тактирования XTAL1 используется как вход, в то время как XTAL2 оказывается не подключенным как показано на черт.3

Share this post


Link to post
Share on other sites

здрасти если можно переведите пожалуста этот текст-

DUSB

Full speed / Low Speed Negative Data Upstream Port. Should be connected to the USB Dconnector

pin with a serial 22 Ohms resistor.

2.2.11 D+

USB Full speed / Low Speed Positive Data Upstream Port. Should be connected to the USB D+

connector pin with a serial 22 Ohms resistor.

2.2.12 UGND

USB Pads Ground.

2.2.13 UVCC

USB Pads Internal Regulator Input supply voltage.

2.2.14 UCAP

USB Pads Internal Regulator Output supply voltage. Should be connected to an external capacitor

(1μF).

2.2.15 VBUS

USB VBUS monitor and OTG negociations.

буду вам очень признателен за это.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Здравствуйте,извиняюсь что ни так ни в тему залез,напишу тут.

Короче говоря прислали мне по почте сообшения,прочесть ни могу последние,

(Part no: HL-A-3528S35FC Red Luminous intensity(mcd) @ 20mA=160-355mcd price: 28.6$/kpcs.)что вот это обозначает,тоесть ка оно расшифровывается-(kpcs).

Share this post


Link to post
Share on other sites

Красные сверхяркие светодиоды с указанными параметрами за 28,6 баксов за 1000 штук (kilopieces)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Спасибо за перевод,теперь буду знать что обозначает это(kpcs-kilopieces)1000штук.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Сдравствуйте,люди добрые,обьясните пожалуйста что пишут,

Hi dear, thanks a lot for the kind inquiry to us, the price of FYLS-3528UWC is of USD20/k based on the MOQ of 10K pcs, if you have big quantity, we can offer the discount, or if you do not want so high brightness, we have other version for the choice.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Я правильно мыслю вот этот перевод (USD20/k) обозначает 20 долларов за 1000 штук,так?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Да, правильно, только минимальная партия 10000 штук, т.е. меньше чем за 200 долларов покупку не сделать.

И ещё написано, что если не нужны такие яркие, то у них есть другие варианты.

Edited by Yurkin2015

Share this post


Link to post
Share on other sites

Вас благодарят за то, что вы сделали запрос. Ваш светодиод стоит 0,02 доллара (20/k=20/1000) за штуку при заказе 10000 штук и если вы закажете больше, то вам предоставят скидку. Если вам не нужна такая высокая яркость, то они могут предложить взамен что-нибудь другое.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Готовлю доклад для выступления технической конференции .. Есть пара выписок из научной статьи, которые хотелось бы зачитать в докладе, но они на английском языке. Нужно перевести, там текста на половину листа, кто сможет помочь?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Дык, и зачитайте эти выписки на английском языке, будет очень круто выглядеть!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Нужно перевести, там текста на половину листа, кто сможет помочь?

Ну а Промтом воспользоваться религия не позволяет. Там все тематики настраиваются и формируются пользовательские словари. Так что перевод после некоторого шаманства получается достаточно адекватный.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Перевод научной статьи в технической тематики. Можно, конечно и Промтом перевести, но если вы сделаете кривой перевод, над вами смеяться будут. Если не хотите рисковать то вам дорога к техническому переводчику, к Олег Носов, как раз по вашей части, через интернет шаманит... Я к нему обращался когда дипломную писал, не за бесплатно естественно.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Я как то еще не рассматривал вариант с переводчиком, по началу сам пытался, но понял что дело не выгорает. Он возьмется за небольшой объем работы, и какова цена вопроса?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Знаете, я ему заказывал переводить выписки из журналов а там всего на 500 слов было, перевел без проблем. Расценка у него 0.05 евро за слово. Вот вам его почта nossov@comtv.ru можете сами с ним связаться уточнить.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
Sign in to follow this  

  • Сообщения

    • Да.   Ясно, мужчина. В смысле вектор ваших мыслей становится понятен.
    • Едридмадрид, - как в воду глядел!    Макет неплохо работал и козу легко переносил, собирался  поддать побольше ПОС по напряжению для устойчивой работы на ХХ, и тут на тебе – отстрел транзистора. Причём выключалка надёжно функционировала, осциллограмму удалось сохранить. Пока считаю, произошло это из-за увеличения базового тока (ПОС по напряжению тока добавила), а значит и роста реверсивного базового тока при резком запирании. А вот это уже прямая дорожка ко вторичному пробою, - классика жанра, однако – торопиться надо с умом.  Так штаа - эмиттерная коммутация рулит.  Спасибо, буду много думать. На картинке ещё один финт улучшающий работу защёлки. Захлопывающий защёлку сигнал снимается с балластного дросселя (Ladd) в цепи первички силового транса. Всё равно он крайне желателен при использовании биполяров, а просунуть через него проводочек несложно. На картинке старт на козу. Принцип работы этого узла отражен в названии модели, модельку прикрепил. di по dt.rar
    • для галтовки такой не пойдет. Поставьте обычный мотор через ременной редуктор.
    • Перекрестился? "Лайк" не ставлю ибо печально это. Но абсооютно закономерно.   Мужчина, там речь не об укреплении стен, а с3.14здить что не разворовано.
    • Протестировали Эльбрус. Вообщем всё плохо.  Эльбрус-4С Слил он Raspberry pi 4 И слил Phenom ii P860 на 2 ГГц. (этому процессору уже 10 лет). Эльбрус-4С не тенет современный интернет, WLIV в качестве универсального процессора, совсем плох. То что предполагали уже давно оказалось правда. WLIV может показывать хорошие результаты лишь в некоторых счётных задачах, а ветвление его отправляют на дно. отказ от спекулятивного исполнение и перенос части аппаратуры в компилятор дали очень плохие результаты. МЦСТ разрабатывает процессор, который просто не пригоден для десктопа.
    • В смысле еда (и всё,что связано с благополучием) важнее укрепления оборонительных стен? Ясно. Мне так не кажется.
    • В коде в начале функции прерывания надо поставить инструкцию переключения уровня на любую доступную ногу процессора, перед инструкцией записи в ДАК тоже поставить переключение ноги (той же или другой - как тебе удобней) и посмотри осциллографом сигнал на этой ноге (ногах). Это вряд ли даст объяснение проблеме, но возможно наведет тебя на мысли в какую стороны копать, что еще посмотреть!
×
×
  • Create New...