Все правильно с BC517, у меня собрано 2 штуки на них, правда все на 12 вольтовых реле. В статье описан принцип работы, в частности как реализуется задержка включения реле. Также по схеме можно прикинуть откуда там на входах на колонки может появиться постоянка. Зачем на плату заведено две земли?