Вообщем сделал следующее. Заменил дроссель. Поставил на 4,7 мкГн. Т.к. нужных ёмкостей нет, а есть только на 12 мкФ, то просто параллельно припаял на входе и на выходе. Таким образом ёмкости сделал 22 мкФ.
Начал проверять.
На вход подаю 3 вольта. На выходе регулятором выставил 5 вольт. Подключаю нагрузку. Ток на выходе 0,15 А, напряжение 5 вольт держит. Увеличиваю нагрузку. Ток 0,4 А, напряжение держит. Ток 0,8 А. Напряжение подсело до 4,94-4,96 вольт. При дальнейшем увеличении нагрузки происходит уже значительное падение напряжения.
Дополнительные измерения: выходное напряжение 5 вольт, ток 0,8 А. При входном напряжение 3 вольта ток потребления от источника питания ~2,1 А. При входном напряжении 4,2 вольта - ток потребления ~1 А. Если я правильно посчитал, то в первом случае эффективность преобразователя составила ~63 %, во втором ~95 %, что конечно не соответствует графикам из даташит. Но имеем то, что имеем)))
Таким образом, проведенные работы помогли добиться стабильности и предсказуемости в работе данного модуля. Надеюсь эта информация поможет кому-нибудь.
Вопрос по допустимому напряжению для конденсаторов пока остаётся открытым.
Спасибо всем откликнувшимся.
p.s. надо будет осциллографом на работе ещё глянуть.