Ну в принципе логика то правильная, но, Вы уверены, что Ваш датчик обеспечит такую точность? Точность пол стакана на 70 литров, я сильно сомневаюсь, что датчик там что нибудь "увидит".
Но это все теории, осуществить которые не получится, так как максимально возможная выставляемая емкость бака 99 литров.
Однако, если есть желание лично проверить возможности своего датчика, выставляйте бак по максимуму т.е. 99 литров, заливайте по полстакана и смотрите, что из этого получится.
Оказывается у меня датчик дискретный (иномарка). Придётся ставить воздушный конденсатор. Но только интересно, измерять его ёмкость или пропускать частоту, выпрямлять, усиливать операционником и анализировать полученную постоянку?И мне этот индикатор нужен только на заправке, найти самую честную и заправляться у них. А индикатор приклеить к стеклу рядом с горловиной. Пусть пистолетчики любуются.