Ура! Вопрос, Слава Богу, решился.
Индикация круиза заработала.
Впаян второй LED-драйвер, соединен с имевшимся уже на плате. Восстановлены светодиоды индикации и их резисторы (по 1 кОм).
Панель пришлось шить дампом от от панели 83800-F2790, предварительно прописав в него родной пробег.
Но не все прошло гладко:
после установки прошитой панели сначала все заработало, а через некоторое время начала сбоить, - тахо, уровень топлива упали и не двигались, горела лампа пустого бака, индикатор ремня вместо моргания просто горел, LCD-дисплей показывал не всю инфу, на нажатие кнопки ODO/TRIP/DISP не было никакой реакции.
Проблема решилась сбросом клеммы с аккумулятора и пока больше не возникала. (Дай Бог, чтоб и не возникла).
Благодарю всех участников обсуждения!