обратная связь для домашней "пилилки" не нужна, от слова СОВСЕМ.
такая система используется на высокоточных станках для изготовления прецизионных деталей.
в подавляющем числе бюджетных станков стоят обычные шаговики, без какого либо контроля обратной связи, поскольку те детали, которые изготавливают на таких станках не требуют прецизионной точности.
разве при гравировке той же печатной платы вам требуется точность +-пару микрон? а при фрезеровке деревяшек? десятки тысяч станков без обратной связи работают по всему миру и без проблем изготавливают требуемую продукцию с заданной точностью.
люфт механики станка это отдельная история, если станок "люфтит", или имеет не большую жесткость, его не спасет никакой контроль положения.
правильно собранный станок на шаговиках без проблем может изготовить деталь с допуском в несколько десяток, для хоббийных нужд этого выше крыши, там, где нужна более высокая точность это уже из области коммерческого применения
