Ярослав, прошу прощения, я новичок и не инженер схемотезник. Но вот этому светодиоду который указывает низкий заряд ничего ток не ограничивает. Он как получал свои 10мА, так и получает. Хоть заряд батареи низкий, хоть высокий. Мне кажется что я не прав, но я бы поставил транзистор перед тем светодиодом, а вывод базы поставил на + акб ли ион. Когда аккумулятор зарядится напряжение будет на нем снижатся и постепенно закрывать транзистор, таким образом выключая этот светодиод...