Он реально был не подключен. Соединительный контакт так же был снизу, то есть они реально его перевернули и так приварили.
Если померить напряжение между 1 и 2 контактом, на нижней схеме, будет общие напряжение двух аккумуляторов А и В. Это притом что плюсы аккумуляторов А и В не соединены.
То есть они шьют свои контролеры с учетом брака. С точки зрения китайской экономики это очень выгодно. Брак стремится к нулю. Такая батарея выйдет из строя пока неправильно подключенный аккумулятор разрядиться. На год хватит.
Я конечно не спец, но вот почему то так думается.
Аккумулятор, который был перевернут, я снял, он восстановил свою полярность.