Точно, конечно, не знаю, но объясню как я понимаю. На высоком уровне, я, к сожалению, электротехнику не знаю.
Все проводники обладают емкостью.
Взять вот стальной стержень он обладает емкостью, пусть ничтожной, но все же.
Планета Земля тоже обладает емкостью, причем не очень-тт и большой, в районе 1 микрофарада где-то.
Когда батарейка стоит неподключенная, на одном стержне ее минус, на другом плюс, подсоединив плюс к одной к минусу другой на самом деле будет ничтожный ток, который даже, пожалуй и не определить, может только если высокочувствительным пикоамперметром. И он будет протекать доли секунды за счет перераспределения зарядов на собственной емкости выводов батарейки.
После перераспределения ток течь не будет.
С конденсаторами то же самое.
Возьмите книгу по общей электротехнике, есть и для техникумов хорошие, где даны основы теории поля, там как раз объясняется понятие собственной емкости проводника и взаимной емкости (конденсатор).