Добрый день. Исходя из вашего описания, с подобным явлением я так же столкнулся недавно. Участники событий: маленький принтер Xerox Phaser 3020 и ИБП APC Back-Ups Pro 650. Работал принтер, гудел - упс (временами). Запитаны с одного удлинителя. Без фильтра. Просадок питающего напряжения нет. А дело тут скорее всего, в сильнейшей помехе, которую создаёт и отправляет в сеть, цепь питания печи принтера, с семисторным управлением, в качестве силового регулятора. Пример - схема источника питания МФУ Xerox Phaser 3100MFP здесь. Думаю, все участники собирали, читали, знают о семисторных регуляторах мощности, и какую симфонию исполняют трансформаторы, если к такому регулятору подключить.
Чтобы косвенно подтвердить или опровергнуть, что источником помех является МФУ, и именно через сеть 220В, попробуйте, как будет возможность, запитать МФУ через удлинитель, от самой далёкой от ИБП, розетки в вашем помещении. Предполагаемый результат: либо ослабление оркестра от ИБП, либо полное исчезновение того самого звука. Как с таким явлением бороться по-настоящему - сказать сходу затруднительно. Во всяком случае те фильтры, что в удлинителях, тут точно не при чём. И просадки напряжения - тоже: у вас бы AVR на ИБП щёлкал релюшками.
Почему допустили такую проблему с такими помехами - это уже отдельная немаленькая тема. Только замечу, что даже именитые производители и бренды, не брезгуют НЕустановкой очень многих компонентов на плату, особенно, когда дело касается всевозможных входных-выходных фильтров в цепях питания.
У себя снизил это побочное явление случайно. Из-за перепадов в сети 220В пришлось запитать принтер через трансформаторный стабилизатор - он-то и понизил проникновение помехи в сеть.
Если решите пойти до конца в процессе диагностики - надо посмотреть осциллограмму прямо "с розетки", где подключено МФУ. НО!!! Тыканье щупами осциллографа в 220В - любимая тема для производителей новых осциллографов, а также для медработников, и к сожалению, даже гробовщиков. Потому лучше пригласить опытного ремонтника с автономным аппаратом. Осциллорамма, снятая в период работы МФУ - окончательно расставит все точки над i.