Это вряд-ли. Для того, чтобы вторичная обмотка с точки зрения электробезопасности считалась цепью с изолированной нейтралью, когда допустимо одно повреждение изоляции до защитного отключения, должно выполняться условие в двойной изоляции токоведущих частей относительно земли (либо относ. первичной обмотки, если речь о трансформаторе). Ну, или защтный заземлённый экран, я выше в вопросе это описал. Так - да, без вопросов, безопасность выше, чем у автотрансформатора, ну то есть тупо кроме глухозаземлённой нейтральни можем применить изолированную (а можем и не применить). А в случае не с разделительным трансформатором, а с обычным в сравнии с автотрансформатором: учитывая, что в норме никто руки не суёт в обмотки, и там и там глухозаземлённая нейтраль.
Ну, то есть смысл в том, что с гальванической или без развязки у нас ничего особо не меняется, но при этом заморачиваться с трансформатором при высоком коэф. трансформации нет смысла, так?