Купить? Да, можно и купить, и я даже купил другой точно такой же, трава-то осталась недокошенной. И да, действительно, есть в продаже модели аккумуляторных триммеров, и на 12В в том числе. И аккумуляторы там не в вагончике на колёсах за косящим катаются, а вполне обычного "шуруповёртного" форм фактора носимые на ручке аппарата в руке. Пишут, что ресурс батарейки и правда хилый, небольшой участочек покосить хватает то ли на 15, то ли на 30 минут. Я скосил дикий бурьян площадью 1.5 сотки прежде чем мой старый триммер сгорел. По времени это заняло более 4ч работы. Взялся читать инструкцию нового триммера, а там ничего нет о времени непрерывной работы. То есть, буквально, нет такой записи, что "во избежание перегрева и выхода из строя мотора, необходимо делать перерывы в работе не менее X минут каждые Y минут использования". Косил, пока не кончилась леска. Купил другую леску, не родного диаметра 2 мм вместо 1.6 мм, взялся немного косить, и он минут через 10 сгорел...
Да, действительно, я не выяснял конструктивные отличия моторов переменного тока и постоянного тока, вообще, я несколько далёк от темы электродвигателей, хоть и умею чинить некоторые подобные электроустановки (автогенератор). Если кто-то посоветует хорошую специальную литературу на эту тему, буду благодарен. Как-то представляю себе это так, что в статоре обмотки должны делать постоянный магнит, а в роторе 4 магнита - 2 шт отталкивающих и 2 шт втягивающих. Но это совсем не то же самое, что моторчики игрушечных машинок с 3 контактами на роторе и 3 обмотками. Просто никогда такое не делал, вообще никогда не чинил и не перебирал моторы. Однако, не вижу глобальных трудностей. Неудобство укладывания стеклоткани - да, но не трудности.