Эти "костыли" не нужны. Вы изменили логику работы этого узла.
При нажатии кнопки "muting" светодиод зажигается? Какое постоянное напряжение на выходе усилителя (точка на эмиттере Q137?)
На какое напряжение стабилизации стабилитрон D131 или его тип?
В общем, чтобы узнать отрытый танзистор или нет, нужно мерять напряжение на нем относительно его эмиттера. Транзистор Q143 - npn, чтоб он открылся на его базе относитенльно его эмиттера дожен быть - (т.е. "-" щупа тестера на эмиттер, "+" щупа на базу.) Если на базе меньше чем - 0,6 вольт, то он открыт и весь узел блокирует колонки, т.е. нет звука.
По схеме: на эмиттере Q143 +12,9, на базе +12,9 (относительно эмиттера на базе 0), транзистор закрыт, через стабилитрон D131 на базу Q144 поступает открывающее его напряжение, он "открыт" , через него и резисторы R231 R222 поступает напряжение на базу Q145 он открыт (pnp, на эмиттере 0, на базе +0,7) и включает релле. все работает и т.д.