Jump to content
iknow

Помогите С Английским

Recommended Posts

Думаю самый подходящий раздел.

помогите перевести предложение

Circuit Wizard to simulate a variety of operational amplifier circuits, while Investigate challenges you to explain the operation of a simple oscillator circuit.

Заранее спасибо!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Мастер контура для имитации различных оперативных схем усилителя, в то время как расследование ставит перед вами задачу объяснения работы простую схему генератора.

можешь и здесь перевод делать

https://translate.google.ru/?hl=ru&tab=wT

Edited by TOK

Share this post


Link to post
Share on other sites

в гугле я переводил, меня смутил перевод Circuit Wizard . У меня он это перевел как "Волшебник кругооборота"

Share this post


Link to post
Share on other sites

Новые контролллеры VIPerPLUS - практический вебинар 10 июня от ST

В программе вебинара - новые контроллеры VIPerPlus, расширяющие границы применения этих компонентов. Обзор их характеристик и преимуществ. Практика. Демонстрация испытаний из лаборатории ST. Пример моделирования в среде E-DesignSuite.

Зарегистрироваться

Circuit = схема, контур (в зависимости от контекста).

Wizard = в данном случае "мастер" (буквально "волшебник, маг").

"Мастер схем" (т.е. часть программы, предназначенная для работы с начерченной принципиальной схемой) предназначен для симулирования различных схем на операционном усилителе. Он используется для исследования работы простой схемы генератора (скорее всего правильнее будет "схемы простого генератора").

В следующий раз приводите фразы без отрыва от контекста. Хотя бы откуда она (например "описание примера в программе Circuit Maker").

Share this post


Link to post
Share on other sites

"Circuit Wizard" и "Investigate" в данном случае - имена собственные и в переводе не нуждаются)

Скорее всего, это разные режимы работы программы или что-то вроде этого

Share this post


Link to post
Share on other sites
                     

Технология SOI против паразитных эффектов в драйверах затвора

Микросхемы драйверов затвора силовых транзисторов, изготавливаемые по технологии монолитного кремния, подвержены негативному влиянию отрицательных напряжений, возникающих на опорном выводе для верхнего плеча. Технология «Кремний-на-изоляторе» (Silicon-on-insulator, SOI) является надежным решением этой проблемы, о чем свидетельствуют результаты испытаний трех микросхем драйверов затвора полумостовой схемы, в том числе – SOI-драйвера производства Infineon.

Читать статью

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...

×
×
  • Create New...