Jump to content
Лакшми

Перевод Радиотехнических Терминов

Recommended Posts

Radio Frequency - радиочастота

RF output - радиочастотный выход

Edited by my504

Share this post


Link to post
Share on other sites

Вебинар STM32G0 – новый лидер бюджетных 32-битных микроконтроллеров от STMicroelectronics

Компания Компэл приглашает вас 25 сентября принять участие в вебинаре, который посвящен новому семейству микроконтроллеров STM32G0. Вебинар рассчитан на технических специалистов и тех, кто хорошо знаком с семейством STM32. На вебинаре будут освоены современные методы тестирования производительности микроконтроллеров на примере самых бюджетных 32-битных семейств общего назначения STM32G0 и STM32F0 и проведено их подробное сравнение.

Подробнее

post-27165-1248793600_thumb.jpg Господа, подскажите пожалуста!

На рисунке изображён разъём. Как называется штука -часть разъёма, надетая сверху на кабель strain relief boot- какая-нибудь смягчающая деформацию манжета?

Спасибо.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Защитный хвостовик.

Так чаще всего по русски называется эта деталь разъёма или вилки.

Реже - защитная манжета.

Share this post


Link to post
Share on other sites
                     

Литиевые батарейки Fanso в беспроводных датчиках пожарно-охранной сигнализации

Выбор подходящего элемента питания, способного обеспечивать требуемый уровень напряжения и выдавать необходимый ток на протяжении всего периода эксплуатации беспроводной пожарно-охранной системы является одной из первостепенных задач. Наиболее подходящим для этих целей элементом являются литий-тионилхлоридные элементы питания, а одним из наиболее конкурентоспособных производителей – компания Fanso, предлагающая своим клиентам продукты как универсальные, так и разработанные специально для решения конкретных задач.

Подробнее...

Помогите,плиз,перевести предложение!я теряюсь в догадках,что такое Ax...

While a common LO source is vital for phase stability, the phase itself is primarily

determined by the different electrical lengths Ax of both RF paths.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ax (axis) - ось (принятое сокращение).

Edited by my504

Share this post


Link to post
Share on other sites
Ax (axis) - ось (принятое сокращение).

Извините за мою глупость,но я так и не поняла....Слово ось в контекст совсем не вписывается. :unsure:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Полагаю, что речь идет о центральных (осевых) частотах of both RF paths.

Edited by my504

Share this post


Link to post
Share on other sites

Он так и переводится? а что значат буквы I и Q? просто очень интересно...\

И как тогда перевести I/Q signals?

Edited by Хизер

Share this post


Link to post
Share on other sites

Никогда не задумывался что означают традиционно используемые индексы I и Q. Отличие от цветоразностных векторов R-Y и B-Y - разворот на 33 градуса и коэффициенты компрессии отличные от 1.

Для перевода это не имеет никакого значения, а для разбора системы NTSC можете почитать специальную литературу или посмотреть основы в википедии...

I/Q signals - цветоразностные сигналы системы цветного телевидения NTSC.

R-Y/B-Y signals - цветоразностные сигналы систем цветного телевидения PAL/SECAM

Edited by my504

Share this post


Link to post
Share on other sites

Спасибо вам за информацию.Здорово,когда человек так в чем то разбирается. а про I и Q я спрашивала потому, что мне на схеме надо было перевести обозначения :DAC I и DAC Q. то что это ЦАПы это понятно,но вот какие. вообщем я их не перевела,а так и оставила

Share this post


Link to post
Share on other sites

INTEGRATED CIRCUITC переведите пожалуйста, первое слова я перевёл, Интегрированный а дальше"CIRCUITC" перевести не могу, или оно просто не переводится, объясните мне пожалуйста.

Share this post


Link to post
Share on other sites
"CIRCUITC" перевести не могу
Не удивительно: нет такого слова :) А есть "circuits". Всё вместе переводится: "интегральные схемы", или "микросхемы".

Share this post


Link to post
Share on other sites

Товарищи ,в даташите на Mp3 плеер Texet,я увидел странные какие то обозначения номинала резисторов.Допустим:

R45- 0\NC

R23- NC

R36-10К\NC

R76-NC\0

Меня интересует что за приписочка такая "NC"?и почему присутствует цифра 0?

Также интересует,что за элемент зашифрован под названием ESDXX,где XX номера элементов 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Подскажите пожалуста: параметр однопереходного транзистора Intrinsic standoff ratio - определятся как отношение сопротивления базы 1 к сопротивлению между базами. А есть руский термин?

Спасибо.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Подскажите пожалуста: параметр однопереходного транзистора Intrinsic standoff ratio - определятся как отношение сопротивления базы 1 к сопротивлению между базами. А есть руский термин?

Спасибо.

"Коэффициент передачи" по-русски.

Share this post


Link to post
Share on other sites

День добрый.

Как у буржуев обозначается обозначается КОСС(коэффициент ослабления синфазного сигнала) у ОУ? И вносят ли этот параметр в даташиты?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...

×
×
  • Create New...